System Syn — The Inconvenient letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Inconvenient" de System Syn.
Letra
If we are tempted in this life
Don’t act like you’re surprised
It’s not that I have change
So don’t say you knew me when I was a better person
I never was a different man
I just let the mask lift more
Than you could stand
And I recognize that all those things you claim to be Are personified in someone that you thought was so different from you
So suddenly you care
To be a part of this
To help me through this life
Because you’re there for me When things are going right
But everything will change
Just like it always does
And you are still ashamed
Of the idea that I never was
Perfection, and the idea
Yes, I am flawed, but I am real.
So suddenly you care
To be a part of this
To help me through this life
Because you care for me When things are going right
You’re not perfecly unique, you were just like me,
You were frail and were weak, you need a cage to be free.
You’re not perfecly unique, you were just like me,
You were frail and you were weak, you need a cage to be free.
To be a part of this
To help me through this life
Because you’re there for me When things are going right
But everything will change
The curtains will reveal
There are wounds in life
That time will never heal.
Tradução da letra
Se formos tentados nesta vida
Não finjas que estás surpreendido.
Não é que eu tenha troco.
Então não digas que me conhecias quando eu era uma pessoa melhor.
Nunca fui um homem diferente.
Deixei a máscara levantar-se mais.
Do que você poderia ficar
E reconheço que todas as coisas que dizes ser são personificadas em alguém que pensaste ser tão diferente de TI.
De repente, preocupas-te
Fazer parte disto
Para me ajudar nesta vida
Porque estás lá para mim quando as coisas estão a correr bem.
Mas tudo vai mudar.
Como sempre faz
E ainda tens vergonha
Da ideia de que nunca fui
A perfeição e a ideia
Sim, tenho falhas, mas sou real.
De repente, preocupas-te
Fazer parte disto
Para me ajudar nesta vida
Porque te preocupas comigo quando as coisas estão a correr bem.
Não és completamente único, eras como eu.,
Eras frágil e fraca, precisas de uma jaula para seres livre.
Não és completamente único, eras como eu.,
Eras frágil e fraca, precisas de uma jaula para seres livre.
Fazer parte disto
Para me ajudar nesta vida
Porque estás lá para mim quando as coisas estão a correr bem.
Mas tudo vai mudar.
As cortinas vão revelar
Há feridas na vida.
Esse tempo nunca vai sarar.