System Syn — The Blind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Blind" de System Syn.
Letra
shine the light into my eyes
blind me with your ignorance
show me every failure
every tragedy I’ve caused
shine the light into my eyes
so I can see that I have you down
if you’re the only one that matters
I guess I can’t complain
shine the light into my eyes
tell me how I have to change
show me how I had it better than you
and how I’ll never know your pain
shine your light in my blind eyes
it doesn’t help, I still can’t see
tell me why I even try
if you’ll always be better than me with my head beneath the ground
I can see it all so clear
I will always let you down
but I will always be here
shine the light into my eyes
show me color in this grey
paint the world around me picture perfect
so there is nothing I can say
shine your light in my blind eyes
it’s doesn’t help, I still can’t see
tell me why I even try
when you’ll always be better than me have I made my mark on this grey world
shone a light into the heart of the things I’ve left
behind
I want to go back
you know I do but I can’t change what happened to you
and I can’t carry this cross any longer
I built it with my own two hands
I sealed it with my lack of strength
and I collapse beneath it’s weight again and again
with my head beneath the ground
I can see it all so clear
I will always let you down
but I will always be here
Tradução da letra
brilha a luz nos meus olhos
cega - me com a tua ignorância
mostra - me todos os fracassos
todas as tragédias que causei
brilha a luz nos meus olhos
para que eu possa ver que eu te tenho para baixo
se és o único que importa
Acho que não me posso queixar.
brilha a luz nos meus olhos
diz - me como tenho de mudar
mostra-me como tive melhor do que tu.
e como nunca conhecerei a tua dor
brilha a tua luz nos meus olhos cegos
não ajuda, ainda não consigo ver.
diz-me porque tento
se fores sempre melhor do que eu com a minha cabeça debaixo do chão
Posso ver tudo tão claro
Eu sempre te decepcionarei
mas estarei sempre aqui.
brilha a luz nos meus olhos
mostra-me a cor deste cinzento
pinta o mundo à minha volta imagem perfeita
então não há nada que eu possa dizer
brilha a tua luz nos meus olhos cegos
não ajuda, ainda não consigo ver.
diz-me porque tento
Quando serás sempre melhor do que eu fiz a minha marca neste mundo cinzento
ilumina o coração das coisas que me restam
tras
Quero voltar.
sabes que sim, mas não posso mudar o que te aconteceu.
e não posso carregar mais esta cruz.
Construí - o com as minhas próprias mãos.
Selei - o com a minha falta de força.
e eu cai debaixo do seu peso de novo e de novo
com a minha cabeça debaixo do chão
Posso ver tudo tão claro
Eu sempre te decepcionarei
mas estarei sempre aqui.