System Syn — Judas Kiss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Judas Kiss" de System Syn.
Letra
A heart has no place in the hollow inside
The ribs form a cage for the face that has escaped
Just a fantasy that me and I were never separated
Where’s that part of me that left me here to die
I wish I had the words for this
The hollow of my Judas kiss
The silver that was paid in full
To make my fall so pitiful
The man I’ll always fail to be
The empty cage inside of me
And I have brought this on myself
This cross I carry into Hell
This whole that I have dug so deep
The secrets I alone must keep
In the hollow of my heart
I fucking wish I had the words for this
The hollow and the emptiness
The silver that was paid in full
To make my fall so pitiful
The man I’ll always fail to be
Built this cage inside of me
And I have brought this on myself
This cross I carry into Hell
Tradução da letra
Um coração não tem lugar no vazio por dentro
As costelas formam uma gaiola para o rosto que escapou
Apenas uma fantasia que eu e eu nunca nos separámos.
Onde está a parte de mim que me deixou aqui para morrer?
Quem me dera ter palavras para isto.
O vazio do meu beijo Judas
A prata que foi paga na totalidade
Para fazer a minha queda tão triste
O homem que sempre deixarei de ser
A jaula vazia dentro de mim
E eu causei isto a mim próprio.
Esta cruz eu carrego para o inferno
Isto tudo que eu cavei tão fundo
Os segredos que só eu devo guardar
No vazio do meu coração
Quem me dera ter palavras para isto.
O vazio e o vazio
A prata que foi paga na totalidade
Para fazer a minha queda tão triste
O homem que sempre deixarei de ser
Construiu esta jaula dentro de mim
E eu causei isto a mim próprio.
Esta cruz eu carrego para o inferno