System Syn — Into My Veins letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Into My Veins" de System Syn.
Letra
I’d connect you to my veins
if you’d live up to your name
if you’d feed me your life
just to see if I came
and I would claim you as a spoil of war
and swear that there is nothing more
than you and I and the lie it took to make you hang so high
and I’d expect nothing more from you
than to break my heart in two
for just a little chance of heaven
there is nothing I won’t do
I’d connect you to my veins
and you can drag me down to hell
and still convince me that I fell
for you and I and the lie it took to make you never tell
and I’d connect you to my veins
if you’d live up to your name
I’d connect you to my veins
Tradução da letra
Eu ligava-te às minhas veias
se cumprisses o teu nome
se me alimentasses a tua vida
só para ver se eu vinha.
e eu reivindicá-lo - ia como um despojo de guerra.
e jura que não há mais nada
do que tu e eu e a mentira que foi preciso para te fazer pendurar tão alto
e não esperaria mais nada de TI
do que partir o meu coração em dois
por uma pequena chance de céu
não há nada que eu não faça
Eu ligava-te às minhas veias
e podes arrastar - me para o inferno
e ainda me convence que caí
por ti, por mim e pela mentira que foi preciso para que nunca contasses
e eu ligava-te às minhas veias
se cumprisses o teu nome
Eu ligava-te às minhas veias