System Syn — Homecoming letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Homecoming" de System Syn.
Letra
You said you’re sure I’d understand
But you know god damn well
That’s a burden you can’t give and walk away from
I guess I’ll know when he comes home
If you’re alive or if you’re gone
So thank you for the time I have to wait
Won’t you stay a little longer
Before you leave us all
If these words could reach you fast enough
If my fingers would not bleed upon these chords
You might come home
Am I a coward
Was I born to run away
Steal the light from other men
A soulless narcissist cliche
And what good have I done
That I should be alive today
I am a coward
I was born to run away
And have I always been so cold
That you could trust me with this cross
You feel we’re so connected
And it scares me
Just like it always does
With everyone else
Won’t you stay a little longer
In the emptiness of now
Until my words can reach your ears
Until my fingers bleed upon these chords
There is no home
Tradução da letra
Disseste que tinhas a certeza que eu entenderia.
Mas tu sabes muito bem.
É um fardo do qual não podes dar e afastar-te.
Acho que saberei quando ele voltar para casa.
Se estás vivo ou se desapareceste
Obrigado pelo tempo que tenho de esperar.
Não quer ficar mais um pouco?
Antes de nos deixares a todos
Se estas palavras chegassem rápido o suficiente
Se os meus dedos não sangrassem nestes acordes
Podes vir para casa.
Sou um cobarde?
Nasci para fugir
Roubar a luz de outros homens
Um cliché narcisista sem alma
E que bem fiz eu?
Que eu deveria estar vivo hoje
Sou um cobarde.
Nasci para fugir
E sempre fui tão fria
Que podias confiar em mim com esta cruz
Sentes que estamos tão ligados
E isso assusta-me
Como sempre faz
Com todos os outros
Não quer ficar mais um pouco?
No vazio de agora
Até que as minhas palavras cheguem aos teus ouvidos
Até os meus dedos sangrarem nestes acordes
Não há casa