System Syn — Funeral letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funeral" de System Syn.
Letra
He drives down the highway from the city
Hearing nothing as the radio plays on
Headed to a room of strangers
They’ll shake hands
And pretend to know why she’s gone
We all lie to ourselves
We all make our own hell
We all lie to ourselves
Don’t we feel anymore
We pull the pin and ignite
All the pain we invite
Till the end of our life
Let this hell be our light
I’ll put my hand upon his shoulder
Say I’m sorry for his loss and he’ll believe me
He’s heard those words so many times before
They have no meaning
But he’s only grieving for himself
Like everyone
We pull the pin and ignite
All the pain we invite
Till the end of our life
Let this hell be our light
It’s over now
She’s in the ground
But we will never be the same
Tradução da letra
Ele conduz pela auto-estrada da cidade
Não ouvir nada enquanto o rádio toca
A caminho de uma sala de estranhos
Eles vão apertar as mãos.
E fingir saber por que ela se foi
Todos mentimos a nós mesmos.
Todos fazemos o nosso próprio inferno
Todos mentimos a nós mesmos.
Não sentimos mais
Puxamos o pino e acendemos
Toda a dor que convidamos
Até ao fim da nossa vida
Que este Inferno seja a nossa luz
Vou pôr a minha mão no ombro dele.
Diga que sinto muito pela perda dele e Ele acreditará em mim.
Ele já ouviu essas palavras tantas vezes antes.
Eles não têm significado.
Mas ele só está de luto por si próprio.
Como toda a gente
Puxamos o pino e acendemos
Toda a dor que convidamos
Até ao fim da nossa vida
Que este Inferno seja a nossa luz
Acabou.
Ela está enterrada.
Mas nunca mais seremos os mesmos