System Syn — Empty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Empty" de System Syn.
Letra
On the road between here and there
I lost my nerve
Lost the urge to fight
So I accepted things that no man every should
Thought that I could make it right
And that’s all right
That’s all right
I can be who you want me to
Or I can be me
I can say all those empty words
But I can’t have a soul
On the road between thought and deed
I was made to feel ashamed
I closed my heart until my eyes bled out
Now I’m awake
And I’m alive
That’s all right
That’s all right
I can look myself in the mirror
Almost every other day
I can smile till the sky falls down
Because the joke will be on you
On the road between morality and sin
I washed my hands of everything
But the water was stained red
From all that needed to be said
And I could not make it right
Sing that’s all right
That’s all right
Tradução da letra
Na estrada entre aqui e ali
Perdi a coragem.
Perdeu a vontade de lutar
Então aceitei coisas que nenhum homem deveria
Pensei que podia fazer a coisa certa.
E não faz mal.
Não faz mal.
Eu posso ser quem tu queres que eu seja
Ou eu posso ser eu
Posso dizer todas essas palavras vazias.
Mas não posso ter uma alma
Na estrada entre o pensamento e a escritura
Senti-me envergonhada.
Fechei o meu coração até os meus olhos sangrarem
Agora estou acordado
E estou vivo
Não faz mal.
Não faz mal.
Posso olhar-me ao espelho
Quase todos os dias
Posso sorrir até o céu cair
Porque a piada será sobre ti
No caminho entre a moralidade e o pecado
Lavei as mãos de tudo.
Mas a água estava manchada de vermelho
De tudo o que precisava ser dito
E eu não podia fazer a coisa certa
Canta isso é certo
Não faz mal.