System Syn — Daydream from a Deathbed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daydream from a Deathbed" de System Syn.
Letra
Why do you want it?
I think you’re only in love with the idea.
But there’s no glamour in the pain,
There’s no glory in the fame.
There’s no use trying not to feel.
She says, «I will be someone.»
Says, «There's a sky that is not grey.»
She says, «I know this will end one day,
And maybe that’s okay.»
But you don’t want it badly enough to try,
Every waking hour of your life.
You can’t taste the sweet through the sorrow,
Because you don’t allow yourself to fail.
That’s all it is, sweetheart;
The struggle.
That’s all it is;
Always something just beyond your reach.
She says, «I will be someone.»
Says, «There's a sky that is not grey.»
She says, «I know this will end one day,
And maybe that’s okay."
She says, «I will be someone.»
Says, «There's a sky that is not grey.»
She says, «I know this will end one day,
And maybe that’s okay.»
If it’s just a daydream,
If it isn’t over,
If it’s just a daydream,
If it’s just a daydream…
She says, «I will be someone.»
Says, «There's a sky that is not grey.»
She says, «I know this will end one day,
And maybe that’s okay.»
Maybe that’s okay.
Maybe that’s okay.
Tradução da letra
Porque o queres?
Acho que só estás apaixonado pela ideia.
Mas não há glamour na dor,
Não há glória na fama.
Não vale a pena tentar não sentir.
Ela diz: "serei alguém.»
Diz: "Há um céu que não é cinzento.»
Ela diz: "Eu sei que isto vai acabar um dia .,
E talvez não haja problema.»
Mas não o queres o suficiente para tentar.,
Todas as horas da tua vida.
Você não pode saborear o doce através da tristeza,
Porque não te permites falhar.
É só isso, querida.;
Luta.
É só isso.;
Sempre algo fora do teu alcance.
Ela diz: "serei alguém.»
Diz: "Há um céu que não é cinzento.»
Ela diz: "Eu sei que isto vai acabar um dia .,
E talvez não haja problema."
Ela diz: "serei alguém.»
Diz: "Há um céu que não é cinzento.»
Ela diz: "Eu sei que isto vai acabar um dia .,
E talvez não haja problema.»
Se é apenas um sonho,
Se não acabou,
Se é apenas um sonho,
Se é apenas um sonho…
Ela diz: "serei alguém.»
Diz: "Há um céu que não é cinzento.»
Ela diz: "Eu sei que isto vai acabar um dia .,
E talvez não haja problema.»
Talvez não haja problema.
Talvez não haja problema.