System Syn — Blank letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blank" de System Syn.
Letra
I take myself to this place
Every year on every year
And they are always here
They never leave
There are three-hundred and sixty-four days
That I can throw away
Drown out my sorrow
And forget all the things my head replays
I’ve stolen it all
It’s nothing to fall
Nothing to fall over again
Let’s start over again
Let’s take it all out
I will open this skull if it takes me all night
Find the piece in my mind where the shame of it lies
I will carve it out
And when I re-stitch the skin on my newly blank head
I won’t know all those times I’d have been better off dead
I’ve stolen it all
It’s nothing to fall
Nothing to fall over again
Let’s start over again
Let’s take it all out
In my mind
My horrible mind
But there are three, six and five
That one day that comes back
Every year I build this trap
And I drive out, just to brush off some dirt
Pretend this has meaning
Pretend I don’t hurt
Tradução da letra
Levo-me a este lugar
Todos os anos
E eles estão sempre aqui.
Nunca se vão embora.
Há trezentos e sessenta e quatro dias.
Que posso deitar fora
Afoga a minha tristeza
E esquecer todas as coisas que a minha cabeça repete
Roubei tudo.
Não é nada para cair
Nada para cair outra vez
Vamos começar de novo.
Vamos tirar tudo.
Vou abrir este crânio nem que demore a noite toda.
Encontra o pedaço na minha mente onde está a vergonha dele
Vou esculpi-lo.
E quando voltar a coser a pele na minha cabeça recém-branca
Não saberei todas as vezes que estaria melhor morto.
Roubei tudo.
Não é nada para cair
Nada para cair outra vez
Vamos começar de novo.
Vamos tirar tudo.
Na minha mente
A minha mente horrível
Mas há três, seis e cinco
Aquele dia que volta
Todos os anos construo esta armadilha.
E vou-me embora, só para limpar a sujidade.
Finge que isto tem significado.
Finge que não te Magoo.