System Syn — All That Now Has Left Your Reach letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All That Now Has Left Your Reach" de System Syn.
Letra
she says you’ll regret this
ten years down the line
in the same way that she now feels the sting
from the void of the spark that she brought to my eye
and only now do I think she’s right
though ten years haven’t passed
I can feel it in your subtle glance
just a ghost of a question
taking residence in your mind
what would life have been
where would we have been
and I could have told you then
but I won’t tell you now
there’s nothing left to learn from this
there’s no one left to burn for this
there’s nowhere we can bring ourselves
that won’t reflect the place we left
we hope in time the world goes blind
the stars shut down yet we still find
there’s nowhere we can show our face
still scarred yet no one else will burn
time has severed our connection
you don’t even know my smile
you can’t even read my eyes
and she says you’ll realize this
as she won’t admit she has
all these things we could have seen
all that now has left your reach
Tradução da letra
ela diz que te vais arrepender disto.
dez anos depois
da mesma forma que ela agora sente a picada
do vazio da centelha que ela me trouxe aos olhos
e só agora acho que ela tem razão.
embora dez anos não tenham passado
Consigo senti - lo no teu olhar subtil
apenas um fantasma de uma pergunta
residência na sua mente
o que teria sido a vida
onde teríamos estado
e eu podia ter-te dito.
mas não te vou dizer agora.
não há mais nada a aprender com isto.
não há mais ninguém para queimar por isto.
não há lugar para onde nos possamos levar.
isso não vai reflectir o lugar que deixámos.
esperamos que no tempo o mundo fique cego
as estrelas desligaram - se, mas ainda encontramos
não há lugar onde possamos mostrar a nossa cara
ainda com cicatrizes, ninguém mais arderá.
o tempo cortou a nossa ligação.
nem sequer conheces o meu sorriso
nem consegues ler os meus olhos
e ela diz que vais perceber isto.
como ela não admite
todas estas coisas que podíamos ter visto
tudo o que agora deixou o teu alcance