System Syn — Absence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Absence" de System Syn.
Letra
It was only a dream I swear
It did not happen as they tell you
It was just a fantasy
I was not living in that moment
If what I feel is not what I feel
How can I ever know what’s real
Was I stillborn years ago
And is this absence all I’ll know
I had thought that I could be
A part of something more than me
But now I finally understand
This wasn’t meant to be
I must suffer this fate
Let the chemicals dictate
The face that I show to the crowd
The only life that I’m allowed
To live is a lie
To live is to lie
Suffocating in the absence of myself
Heaven help me
Heaven help me
If you hear me
You know I must suffer this fate
Let the chemicals dictate
The face that I show to the crowd
The only life that I’m allowed
To live in this fate
Let the chemicals dictate
The face that I show to the crowd
The only life that I’m allowed
To live is a lie
To live is to lie
Tradução da letra
Foi só um sonho, juro.
Não aconteceu como te disseram.
Era só uma fantasia.
Eu não estava vivendo aquele momento
Se o que sinto não é o que sinto
Como posso saber o que é real
Eu nasci morto há anos
E esta ausência é tudo o que saberei
Pensei que podia ser
Uma parte de algo mais do que eu
Mas agora finalmente entendo
Isto não estava destinado a acontecer.
Tenho de sofrer este destino.
Que os químicos ditem
A cara que mostro à multidão
A única vida que me é permitida
Viver é uma mentira
Viver é mentir
Sufocante na minha ausência
Deus me ajude.
Deus me ajude.
Se me ouvires
Sabes que tenho de sofrer este destino
Que os químicos ditem
A cara que mostro à multidão
A única vida que me é permitida
Viver neste destino
Que os químicos ditem
A cara que mostro à multidão
A única vida que me é permitida
Viver é uma mentira
Viver é mentir