System Of A Down — Sugar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sugar" de System Of A Down.
Letra
The kombucha mushroom people,
sitting around all day.
who can believe you?
who can believe you?
let your mother pray… (sugar)
I’m not there all the time, you know
some people, some people, some people
call it insane! yeah they call it insane! (sugar)
I play russian roulette everyday, a man’s sport,
with a bullet called life! yeah mama called life. (sugar)
You know that everytime i try to go where i really want to be,
it’s already where i am,
cause i’m already there!
The kombucha mushroom people,
sitting around all day.
who can believe you?
who can believe you?
let your mother pray… (sugar)
I got a gun the other day from sako,
it’s cute, small, fits right in my pocket,
yeah, right in my pocket. (sugar)
my girl, you know, she lashes out at me sometimes,
and i just fucking kick her, and then, oh baby, she’s okay! (sugar)
people are always chasing me down,
trying to push my face to the ground,
where all they really want to do,
is suck out my fucking brains, my brains! (sugar)
The kombucha mushroom people,
sitting around all day!
who can believe you?
who can believe you?
let your mother pray!
I sit… in my desolate room. no lights. no music. just anger (-thinking?-)!
i’ve killed everyone. i’m away forever… but i’m feeling better!
How do i feel? what do i say?
fuck you, it all goes away!
how do i feel? what do i say?
fuck you, it all goes away!
how do i feel? what do i say?
in the end it all goes away.
how do i feel? what do i say?
in the end it all goes away.
how do i feel? what do i say?
in the end it all goes away.
how do i feel? what do i say?
in the end it all goes away,
how do i feel? what do i say?
in the end it all goes away,
how do i feel? what do i say?
in the end it all goes away,
in the end it all goes away,
in the end it all goes away,
in the end it all goes away,
in the end it all goes away!
Tradução da letra
O povo cogumelo do Kombuchá,
ficar sentado o dia todo.
quem pode acreditar em ti?
quem pode acreditar em ti?
deixa a tua mãe rezar ... )
Não estou sempre lá, sabes?
algumas pessoas, algumas pessoas, algumas pessoas
chama-lhe loucura! sim, chamam-lhe loucura! (acucar)
Jogo Roleta Russa todos os dias, desporto masculino,
com uma bala chamada vida! sim, a mãe chama-lhe vida. (acucar)
Sabes que sempre que tento ir onde quero estar,
já é onde estou.,
Porque já lá estou!
O povo cogumelo do Kombuchá,
ficar sentado o dia todo.
quem pode acreditar em ti?
quem pode acreditar em ti?
deixa a tua mãe rezar ... )
No outro dia, recebi uma arma do sako.,
é giro, pequeno, cabe no meu bolso,
sim, mesmo no meu bolso. (acucar)
a minha miúda, às vezes, ataca-me.,
e eu dei-lhe um pontapé, e depois, querida, ela está bem! (acucar)
as pessoas estão sempre a perseguir - me.,
a tentar empurrar a minha cara para o chão,
onde tudo o que eles realmente querem fazer,
é chupar o meu cérebro, o meu cérebro! (acucar)
O povo cogumelo do Kombuchá,
ficar sentado o dia todo!
quem pode acreditar em ti?
quem pode acreditar em ti?
deixa a tua mãe rezar!
Eu sento-me... no meu quarto desolado. sem luzes. sem música. apenas raiva (- pensar?-)!
matei toda a gente. estou fora para sempre ... mas sinto-me melhor!
Como me sinto? o que digo?
vai-te foder, vai tudo embora!
como me sinto? o que digo?
vai-te foder, vai tudo embora!
como me sinto? o que digo?
no final, tudo desaparece.
como me sinto? o que digo?
no final, tudo desaparece.
como me sinto? o que digo?
no final, tudo desaparece.
como me sinto? o que digo?
no final tudo desaparece,
como me sinto? o que digo?
no final tudo desaparece,
como me sinto? o que digo?
no final tudo desaparece,
no final tudo desaparece,
no final tudo desaparece,
no final tudo desaparece,
no final tudo desaparece!