System Of A Down — Snowblind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Snowblind" de System Of A Down.
Letra
Hat you get and what you see
Things that don’t come easily
Feeling happy in my vein
Icicles are in my brain
(cocaine)
Something blowing in my hair
Winter’s ice, it soon was dead
Death would freeze my very soul
Makes me happy, makes me cold
My eyes are blind, but I can see
The snowflakes glisten on the tree
The sun no longer sets me free
I feel there’s no place freezing me
Let the winter sunshine on
Let me feel the frost of dawn
Fill my dreams with flakes of snow
Soon I’ll feel the chilling go
Don’t you think I know what I’m doing
Don’t tell me that it’s doing me wrong
You’re the one who’s really a loser
This is where I feel I belong
Crystal world with winter flowers
Turn my days to frozen hours
Lying snowblind in the sun
Will my ice age ever come?
Tradução da letra
Hat you get and what you see
Coisas que não vêm facilmente
Sentir-me feliz na minha veia
Tenho pingentes no cérebro.
(cocaína)
Algo a soprar no meu cabelo
Gelo de inverno, logo estava morto
A morte congelaria a minha alma
Faz-me feliz, faz-me frio
Os meus olhos estão cegos, mas posso ver
Os flocos de neve brilham na árvore
O sol já não me liberta
Sinto que não há lugar para me congelar
Que o sol do inverno continue
Deixa-me sentir a geada da madrugada
Enche os meus sonhos com flocos de neve
Em breve sentirei o arrepio a ir
Achas que não sei o que estou a fazer?
Não me digas que me está a fazer mal.
Tu é que és mesmo um falhado.
É aqui que sinto que pertenço
Mundo cristalino com flores de Inverno
Transformo os meus dias em horas congeladas
Neve deitada ao sol
A minha idade do gelo alguma vez virá?