System Of A Down — Prison Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prison Song" de System Of A Down.
Letra
They’re trying to build a prison,
they’re trying to build a prison.
Following the rights movements you clamped on with your iron fists,
drugs became conveniently available for all the kids.
following the rights movements you clamped on with your iron fists,
drugs became conveniently available for all the kids.
I buy my crack, i smack
my bitch, right here in hollywood.
(nearly 2 million americans are incarcerated in the prison system,
prison system of the u.s.)
They’re trying to build a prison!
they’re trying to build a prison,
they’re trying to build a prison,
they’re trying to build a prison,
for you and me to live in!
another prison system,
another prison system,
another prison system,
for you and me!
Minor drug offenders fill your prisons
you don’t even flinch,
all our taxes paying for the wars against the new-non-rich.
minor drug offenders fill your prisons
you don’t even flinch,
all our taxes paying for the wars against the new-non-rich.
I buy my crack, i smack
my bitch, right here in hollywood.
(the percentage of americans in the prison system, prison system has doubled
since 1985)
They’re trying to build a prison!
they’re trying to build a prison,
they’re trying to build a prison,
they’re trying to build a prison,
for you and me to live in!
another prison system,
another prison system,
another prison system,
for you and me!
for… you… and… me!
they’re trying to build a prison,
they’re trying to build a prison,
they’re trying to build a prison,
for you and me.
oh baby, you and me.
Me! (?)
me!
War research and successful drug policies shows that treatment should be increased!
Me!
And law enforcement decreased while obolishing mandatory minimum sentences!
Me!
War research and successful drug policies shows that treatment should be increased!
Me!
And law enforcement decreased while obolishing mandatory minimum sentences!
Utilizing drugs to pay for secret wars around the world,
drugs are now your global policy, now you police the globe.
I buy my crack, i smack
my bitch, right here in hollywood.
(drug money is used to rig elections and train brutal corporate sponsored
dictators around the world)
They’re trying to build a prison!
they’re trying to build a prison,
they’re trying to build a prison,
they’re trying to build a prison,
for you and me to live in!
another prison system,
another prison system,
another prison system,
for you and me!
for… you… and… me.
They’re trying to build a prison,
they’re trying to build a prison,
they’re trying to build a prison,
for you and me…
oh baby, you and me.
Tradução da letra
Estão a tentar construir uma prisão.,
estão a tentar construir uma prisão.
Seguindo os movimentos de direitos que seguiste com os teus punhos de ferro,
as drogas tornaram-se convenientemente disponíveis para todas as crianças.
seguindo os movimentos de direitos que seguiste com os teus punhos de ferro,
as drogas tornaram-se convenientemente disponíveis para todas as crianças.
Compro o meu crack, bato
a minha cabra, aqui em hollywood.
(quase 2 milhões de americanos estão presos no sistema prisional,
sistema prisional dos EUA.)
Estão a tentar construir uma prisão!
estão a tentar construir uma prisão.,
estão a tentar construir uma prisão.,
estão a tentar construir uma prisão.,
para tu e eu vivermos!
outro sistema prisional,
outro sistema prisional,
outro sistema prisional,
para ti e para mim!
Criminosos menores enchem as vossas prisões.
nem sequer hesitas.,
todos os nossos impostos a pagar as guerras contra os novos não-ricos.
criminosos menores enchem as vossas prisões.
nem sequer hesitas.,
todos os nossos impostos a pagar as guerras contra os novos não-ricos.
Compro o meu crack, bato
a minha cabra, aqui em hollywood.
(a percentagem de americanos no sistema prisional, sistema prisional duplicou
desde 1985)
Estão a tentar construir uma prisão!
estão a tentar construir uma prisão.,
estão a tentar construir uma prisão.,
estão a tentar construir uma prisão.,
para tu e eu vivermos!
outro sistema prisional,
outro sistema prisional,
outro sistema prisional,
para ti e para mim!
para ... tu ... e ... eu!
estão a tentar construir uma prisão.,
estão a tentar construir uma prisão.,
estão a tentar construir uma prisão.,
para ti e para mim.
querida, tu e eu.
Eu! (?)
Eu!
Pesquisas de guerra e políticas de drogas bem sucedidas mostram que o tratamento deve ser aumentado!
Eu!
E a aplicação da lei diminuiu enquanto cumpria penas mínimas obrigatórias!
Eu!
Pesquisas de guerra e políticas de drogas bem sucedidas mostram que o tratamento deve ser aumentado!
Eu!
E a aplicação da lei diminuiu enquanto cumpria penas mínimas obrigatórias!
Usar drogas para pagar Guerras Secretas em todo o mundo,
as drogas são agora a sua política global, agora você policia o globo.
Compro o meu crack, bato
a minha cabra, aqui em hollywood.
(o dinheiro da droga é usado para manipular eleições e treinar brutais patrocinados pela empresa
ditadores em todo o mundo)
Estão a tentar construir uma prisão!
estão a tentar construir uma prisão.,
estão a tentar construir uma prisão.,
estão a tentar construir uma prisão.,
para tu e eu vivermos!
outro sistema prisional,
outro sistema prisional,
outro sistema prisional,
para ti e para mim!
para ... tu ... e ... para mim.
Estão a tentar construir uma prisão.,
estão a tentar construir uma prisão.,
estão a tentar construir uma prisão.,
para ti e para mim…
querida, tu e eu.