System Of A Down — Boom! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boom!" de System Of A Down.
Letra
I’ve been walking through your streets,
Where all you money’s earning,
Where all your building’s crying,
And clueless neckties working,
Revolving fake lawn houses,
Housing all your fears,
Desensitized by TV,
overbearing advertising,
God of consumerism,
And all your crooked pictures,
Looking good, mirrorism,
Filtering information,
For the public eye,
Designed for profiteering,
Your neighboor, what a guy.
BOOM, BOOM, BOOM, BOOM,
Every time you drop the bomb,
You kill the god your child has born.
BOOM, BOOM, BOOM, BOOM.
Modern globalization,
Coupled with condemnations,
Unnecessary death,
Matador corporations,
Puppeting your frustrations,
With the blinded flag,
Manufacturing consent
Is the name of the game,
The bottom line is money,
Nobody gives a fuck.
4000 hungry children leave us per hour
from starvation,
while billions spent on bombs,
creating death showers.
BOOM, BOOM, BOOM, BOOM,
Every time you drop the bomb,
You kill the god your child has born.
BOOM, BOOM, BOOM, BOOM
BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM
Why, why, why, why must we kill, kill, kill, kill, our own, own, own, own kind.
BOOM, BOOM, BOOM, BOOM,
Every time you drop the bomb,
You kill the god your child has born.
BOOM, BOOM, BOOM, BOOM
BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM
Every time you drop the bomb.
Tradução da letra
Tenho andado pelas tuas ruas,
Onde todo o teu dinheiro está a ganhar,
Onde todo o teu prédio está a chorar,
E gravatas ignorantes a trabalhar,
Relvados falsos giratórios,
Abrigando todos os seus medos,
Dessensibilizado pela TV,
publicidade autoritária,
Deus do consumismo,
E todas as tuas fotos tortas,
Estás com bom aspecto, mirrorismo. ,
Informação de filtragem,
Para o público,
Concebidos para a obtenção de lucros,
O teu vizinho, que tipo.
BOOM, BOOM, BOOM, BOOM,
Sempre que largares a bomba,
Matas o Deus que o teu filho nasceu.
BOOM, BOOM, BOOM, BOOM.
Globalização moderna,
Juntamente com condenações,
Morte desnecessária,
Sociedades de Matador,
Marionetas as tuas frustrações,
Com a bandeira cega,
Autorização de fabrico
É o nome do jogo,
O que interessa é o dinheiro.,
Ninguém quer saber.
4.000 crianças esfomeadas deixam-nos por hora
da fome,
enquanto biliões gastos em bombas,
a criar Chuveiros mortais.
BOOM, BOOM, BOOM, BOOM,
Sempre que largares a bomba,
Matas o Deus que o teu filho nasceu.
BOOM, BOOM, BOOM, BOOM
BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM
Porquê, porquê, porquê, porque temos de matar, matar, matar, matar, os nossos, os nossos, os da nossa espécie.
BOOM, BOOM, BOOM, BOOM,
Sempre que largares a bomba,
Matas o Deus que o teu filho nasceu.
BOOM, BOOM, BOOM, BOOM
BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM
Sempre que largares a bomba.