System Of A Down — A.D.D. (American Dream Denial) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A.D.D. (American Dream Denial)" de System Of A Down.
Letra
We faught your wars with all our hearts.
You sent us back in body parts.
You took our wills with your truthful swords.
We offer prayers for your long lost souls.
The remina, the risen, unjustafiable, egotistical.
Power struggle at the expense of the american dream
of the american, dream, of the american dream.
We don’t give a damn about your world with all your global prophets
and all your germ pearls.
We don’t give a damn about your world.
Right now! Right now!
We don’t give a fuck about your world with all your global prophets
and all your germ pearls.
We don’t give a fuck about your world.
Right now, right now, right now, right now.
There is no flag that is large enough to hide the shame of a man in cuffs.
We search for signs, then you close your blinds.
You’ve changed the channels and you’ve changed your minds.
You bring about the stink, you bring about confusion,
you bring about the solution, you bring about the future.
You bring about the conclusion, you bring about revolution, you bring about
revolution!
We don’t give a damn about your world with all your global prophets
and all your germ pearls.
We don’t give a damn about your world.
Right now! Right now!
We don’t give a fuck about your world with all your global prophets
and all your germ pearls.
We don’t give a fuck about your world.
Right now, right now, right now, right now, right now, right now, right now,
right now.
No flag that is large is large enough.
Shame on a man in cuffs.
They close their blinds.
The remain, the risen, unjustafiable, egotistical.
Power struggle at the expense of the american dream,
of the american dream of the american dream.
We don’t give a damn about your world with all your global prophets
and all your germ pearls.
We don’t give a damn about your world.
Right now! Right now!
We don’t give a fuck about your world with all your global prophets
and all your germ pearls.
We don’t give a fuck about your world.
Right now, right now, right now, right now, right now, right now, right now,
right now.
Tradução da letra
Atacamos as vossas guerras com todos os nossos corações.
Mandaste-nos de volta em partes do corpo.
Levaste as nossas vontades com as tuas espadas verdadeiras.
Oferecemos orações pelas vossas almas há muito perdidas.
A remina, o Ressuscitado, imponente, egoísta.
Luta pelo poder à custa do sonho americano
do americano, do sonho, do sonho americano.
Estamos-nos nas tintas para o teu mundo com todos os teus profetas globais.
e todas as tuas pérolas de germes.
Estamos-nos nas tintas para o teu mundo.
Agora mesmo! Agora mesmo!
Estamos-nos nas tintas para o teu mundo com todos os teus profetas globais.
e todas as tuas pérolas de germes.
Estamos-nos nas tintas para o teu mundo.
Agora, agora,agora, agora.
Não há bandeira suficientemente grande para esconder a vergonha de um homem algemado.
Procuramos sinais, depois fecham as persianas.
Mudaste os canais e mudaste de ideias.
Tu provocas o fedor, tu provocas confusão,
você traz a solução, você traz o futuro.
Você traz a conclusão, você traz a revolução, você traz a
revolução!
Estamos-nos nas tintas para o teu mundo com todos os teus profetas globais.
e todas as tuas pérolas de germes.
Estamos-nos nas tintas para o teu mundo.
Agora mesmo! Agora mesmo!
Estamos-nos nas tintas para o teu mundo com todos os teus profetas globais.
e todas as tuas pérolas de germes.
Estamos-nos nas tintas para o teu mundo.
Agora, agora, agora, agora, agora, agora, agora,
agora.
Nenhuma bandeira que seja grande é grande o suficiente.
Que vergonha para um homem algemado.
Fecham as persianas.
Os restantes, os ressuscitados, insensíveis, egoístas.
Luta pelo poder à custa do sonho americano,
do sonho americano do sonho americano.
Estamos-nos nas tintas para o teu mundo com todos os teus profetas globais.
e todas as tuas pérolas de germes.
Estamos-nos nas tintas para o teu mundo.
Agora mesmo! Agora mesmo!
Estamos-nos nas tintas para o teu mundo com todos os teus profetas globais.
e todas as tuas pérolas de germes.
Estamos-nos nas tintas para o teu mundo.
Agora, agora, agora, agora, agora, agora, agora,
agora.