System Of A Down Tribute — Suggestions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suggestions" de System Of A Down Tribute.
Letra
It just takes a second for my world to come crumbling down
Oh I’m sure in the distance you can hear that awful sound
Oh I plead for an answer, plead for an answer from you
But if you give me an answer
Just makes no sense then whats the use
And just like that my life is broken
I can barely breathe
And now I’m opened for suggestions
At the end of the day lifes a lesson
So why can’t he see it form my point of view
And how many seconds in the hours of a day did we lose
Was it me or his feelings, me or his feelings that day
Cause I just stood there in Silence watched while my world blew away
And just like that my life is broken
I can barely breathe
And now I’m opened for suggestions
At the end of the day lifes a lesson
My lifes a lesson
Hollow, hollow
Feelings in the air that
I breathe that come over me Now I’m open
Oh yes I’m open
For suggestions
Lifes a lesson
Now I’m free cause lifes a lesson
Oh why cant I see it from his point of view
And how many seconds in the hours will I make him lose
Oh he said it was him or the answer, it was him or the answer that day
Well I cant keep shouting answer, so what was the use anyway.
Tradução da letra
Só demora um segundo para o meu mundo se desmoronar
Tenho a certeza que à distância consegues ouvir aquele som horrível.
Suplico por uma resposta, suplico por uma resposta sua.
Mas se me deres uma resposta
Então não faz sentido.
E sem mais nem menos a minha vida está arruinada
Mal consigo respirar.
E agora estou aberto a sugestões.
No final do dia, a vida é uma lição
Então porque é que ele não vê que é o meu ponto de vista?
E quantos segundos perdemos nas horas do dia?
Fui eu ou os seus sentimentos, eu ou os seus sentimentos naquele dia.
Porque fiquei ali em silêncio a ver o meu mundo a explodir
E sem mais nem menos a minha vida está arruinada
Mal consigo respirar.
E agora estou aberto a sugestões.
No final do dia, a vida é uma lição
A minha vida é uma lição
Oco, oco
Sentimentos no ar que
Eu respiro que vem sobre mim Agora estou aberto
Sim, estou livre.
Para sugestões
A vida é uma lição
Agora estou livre porque a vida é uma lição
Porque não posso vê-lo do ponto de vista dele?
E quantos segundos nas horas o farei perder
Ele disse que era ele ou a resposta, era ele ou a resposta naquele dia.
Bem, eu não posso continuar gritando resposta, então qual era a utilidade de qualquer maneira.