Sys Bjerre — Pisseirreterende letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pisseirreterende" de Sys Bjerre.
Letra
Når du har sovet 1, 5 time, ta’r på arbejde med tømmermænd
Når du godt vil se Animal Planet, men der kun er CNN
Alle folk ta’r i biografen, men du ikke selv har råd
Og du løber hen til natbussen bare for at se den sidste lige er gået
Og velmenende mennesker si’r 'lad det ikke gå dig på
Du skal se i morgen er der atter en dag
Og det hele skal nok
Det heele skal nok gå'
Så det pisse irriterende, at du ikke kan forstå at
Omme bagved mine skyer
Er himlen ikke altid blå
Folk som dig I har altid så mange gode råd
Og jeg skal prøve på at huske dem
Når den her dag er overstået
Når du får 600 kroner i bøde, fordi du har glemt dit månedskort
Og du lover dig selv du aldrig nogensinde me’r vil bruge offentlig transport
Når du har glemt at vaske tøj, så du har kun en enkelt sok tilbag'
Og du indser alt for sent, at du har glemt din venindes fødselsdag
Og selvfede, overskudsfyldte mennesker si’r det nok skal gå
Og du bruger al din energi på husk' at det ik' er
Det iiik' er pænt at slå
Så det pisse irriterende, at du ikke kan forstå at
Omme bagved mine skyer
Er himlen ikke altid blå
Folk som dig I har altid så mange gode råd
Og jeg skal prøve på at huske dem
Når den her dag er overstået
Og velmenende mennesker si’r 'lad det ikke gå dig på
For du skal se i morgen er der atter en dag og det hele skal nok
Det heeele skal nok gå'
Så det' pisseirriterende, at du ikke kan forstå at
Dine smarte kommentarer ikk' er noget jeg gider at høre på
Folk som dig I har altid så mange gode råd
Og jeg skal prøve på at huske dem
Prøve på at huske dem
Og det pisseirriterende at du ikke kan forstå at
Omme bagved mine skyer, er himlen ikke altid blå
Folk som dig I har altid så mange gode råd
Og jeg skal prøve på at huske dem
Når den her sang er overstået
Tradução da letra
Depois de dormir 1,5 horas, vá trabalhar com uma ressaca
Quando você quer ver o planeta Animal, mas só há CNN
Toda a gente vai ao cinema, mas não tens dinheiro para isso.
E corres para o autocarro nocturno só para ver o último que saiu.
E as pessoas bem intencionadas dizem para não deixar que isso te incomode.
Quero que vejas que amanhã há outro dia
E tudo vai ficar bem.
Vai correr tudo bem.
É irritante não perceberes isso.
Atrás das minhas nuvens
O céu não é sempre azul
Pessoas como tu têm sempre tantos bons conselhos
E vou tentar lembrar-me deles.
Quando este dia acabar
Quando recebes 600 coroas, porque te esqueceste do teu cartão mensal.
E promete a si mesmo que nunca usará transportes públicos.
Quando te esqueceste de lavar a roupa, só tens uma meia para te vestires.
E apercebes-te tarde demais que te esqueceste do aniversário do teu amigo.
E as pessoas auto-gordas e cheias de lucro dizem que vai correr tudo bem.
E gastas toda a tua energia em lembrar-te que não é
É bom bater
É irritante não perceberes isso.
Atrás das minhas nuvens
O céu não é sempre azul
Pessoas como tu têm sempre tantos bons conselhos
E vou tentar lembrar-me deles.
Quando este dia acabar
E as pessoas bem intencionadas dizem para não deixar que isso te incomode.
Porque vais ver que amanhã há outro dia e vai correr tudo bem.
Heeele vai ficar bem.
Então é irritante que não consigas entender isso.
Os teus comentários inteligentes não são algo que eu queira ouvir.
Pessoas como tu têm sempre tantos bons conselhos
E vou tentar lembrar-me deles.
Tenta lembrar-te deles.
E o aborrecimento de que não consegues entender isso.
No fundo das minhas nuvens, o céu nem sempre é azul
Pessoas como tu têm sempre tantos bons conselhos
E vou tentar lembrar-me deles.
Quando esta canção acabar