Sys Bjerre — Lille Pige letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lille Pige" de Sys Bjerre.
Letra
Lille pige med de store øjne
Du har tabt dig lidt men ellers ligner du dig selv
Lillesøster med de små hvide løgne
Er det stadigvæk fedt at forsøge at sulte sig ihjel?
Lille pige, jeg syn’s du ser lidt trist ud
Måske du skulle ta' og se nog’t TV3, for
Der er fyldt med folk helt uden appelsinhud
Måske det ku' gi' dig motivationen tilbag'?
For hvis du bli’r tynd nok, så vil folk ik' gi' en fuck om du er god til
geografi
Alting bli’r letter' når du bli’r let og så kan du endelig være fri
Hvis du bli’r tynd så skal det nok gå, og så bli’r du en som alle kan li'
Alle vil sige «se den der pige, hun må vær' klog succesfuld og rig» — endelig!
Lille Klokkeblomst, nu er jeg 22
Du har stadigvæk ikke drysset støv på mig, så
Jeg er alt for tung til at kunne flyve
Jeg ka' ikk' kom' igang før jeg har haft besøg af dig
Men hvis jeg bli’r tynd nok, så vil folk ik' gi' en fuck om jeg er god til
geografi
Alting bli’r letter' når jeg bli’r let og så kan jeg endelig være fri
Hvis jeg bli’r tynd så skal det nok gå, og så bli’r jeg en som alle kan li'
Alle vil sige «se den der pige, hun må vær' klog succesfuld og rig» — endelig!
Så kom og lad os la' vær' at tænke for os selv
Det går jo fucking fint alligevel
Hvis vi bare bli’r ved, så følger resten med
Og så bli’r vores drømme til virk’lighed
Til virk’lighed
For hvis du bli’r tynd nok, så vil folk ik' gi' en fuck om du er god til
geografi
Alting bli’r letter' når du bli’r let og så kan du endelig være fri
Hvis du bli’r tynd så skal det nok gå, og så bli’r du en som alle kan li'
Alle vil sige «se den der pige, hun må vær' klog succesfuld og rig» — endelig!
Tradução da letra
Menina com os olhos grandes
Perdeste um pouco de peso, mas de outra forma pareces-te contigo.
Irmã mais nova com as pequenas mentiras brancas
Ainda é fixe tentar morrer à fome?
Menina, acho que pareces um pouco triste.
Talvez devesses ver o nog't TV3, também.
Há pessoas completamente sem celulite
Talvez isso te dê motivação para te apoiares?
Porque se ficares magro o suficiente, as pessoas não se vão importar se fores bom em
geografia
Tudo se safa quando te safas facilmente e depois podes finalmente ser livre.
Se ficares magra, vais ficar bem, e vais ser uma que toda a gente gosta.
Toda a gente vai dizer "olha para aquela rapariga, ela deve ser inteligente, bem sucedida e rica" - finalmente!
Sininho, agora tenho 22 anos.
Ainda não espalhaste pó em mim, por isso ...
Sou muito pesado para voar
Não posso começar até ter uma visita tua.
Mas se ficar magra o suficiente, as pessoas não se importam se eu for boa nisso.
geografia
Tudo se safa quando me Safo facilmente e depois posso finalmente ser livre.
Se ficar magro, ficarei bem, e serei alguém de quem toda a gente gosta.
Toda a gente vai dizer "olha para aquela rapariga, ela deve ser inteligente, bem sucedida e rica" - finalmente!
Vamos pensar por nós.
Está tudo a correr bem.
Se continuarmos, o resto segue-nos.
E depois os nossos sonhos tornam-se realidade
Para a empresa
Porque se ficares magro o suficiente, as pessoas não se vão importar se fores bom em
geografia
Tudo se safa quando te safas facilmente e depois podes finalmente ser livre.
Se ficares magra, vais ficar bem, e vais ser uma que toda a gente gosta.
Toda a gente vai dizer "olha para aquela rapariga, ela deve ser inteligente, bem sucedida e rica" - finalmente!