Syrian — Atomic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Atomic" de Syrian.
Letra
I cannot sleep tonight
Feel like I’m gonna lose my mind
My head is filled with light
Can’t believe what I saw
What happened to my wife
Makes me scared but I’ve got to know
And I would give my life
But I don’t let it show
'Cause you’re atomic, atomic, radiations of your brain
Yes, you’re atomic, atomic, kill me softly, feel no pain
You’re so atomic, atomic
Pleasin' my soul, burnin' my heart
She’s alien to this world
Staring me thru her diamond eyes
A different kind of girl
When I touch her she’s cold as ice
Her body’s precious gold
And I did pay the price
'Cause you’re atomic, atomic
Need your deadly kiss again
Yes, you’re atomic, atomic
You’re the poison in my veins
You’re so atomic, atomic
Pleasin' my soul, burnin' my heart
I knew it from the start
When she told me she was from Mars
I thought it would be nice
Only forgot she had no heart
Loved you like playing with fire
In the end I get burned
Tradução da letra
Não consigo dormir esta noite.
Sinto que vou perder a cabeça
A minha cabeça está cheia de luz
Não acredito no que vi.
O que aconteceu à minha mulher?
Assusta-me mas tenho de saber
E daria a minha vida
Mas não o deixo mostrar
Porque és Atómico, Atómico, irradias do teu cérebro
Sim, és Atómico, Atómico, mata-me suavemente, não sintas dor
És tão Atómico, Atómico.
Pleasin' my soul, burnin' my heart
Ela é alienígena para este mundo
Olhando-me através dos seus olhos de diamante
Um tipo diferente de rapariga
Quando lhe toco ela é fria como gelo
O seu corpo é ouro precioso
E eu paguei o preço
'Cause you're atomic, atomic
Preciso do teu beijo Mortal outra vez.
Sim, és Atómico, Atómico.
És o veneno nas minhas veias.
És tão Atómico, Atómico.
Pleasin' my soul, burnin' my heart
Soube-o desde o início.
Quando ela me disse que era de Marte
Achei que seria bom.
Só me esqueci que ela não tinha coração.
Amei-te como brincar com o fogo
No final eu me queimo