Syria — Mi manchi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi manchi" de Syria.
Letra
Prendi e te ne vai
E non mi chiami mai
Mi manchi mi manchi
Quella fortunata, io la donna piu invidiata dicono di me ma tu
Gia mi manchi
Mi hanno detto che hai un’altra storia che
Quando sei con lei
Poi l’abbracci
E la stringi come stringevi me
Quando ballavamo e mi dicevi
Amo solo te.
Ma cosa serve l’amore se ti spezza il cuore se fa solo male se ti fa impazzire
dal dolore…
Avrei pensato di chiamarti solo per dirti che mi manchi stanotte mi manchi
Non m’importa della gente senza di te non voglio niente
Mi manchi mi manchi
Si. gia' mi manchi.
Quelle cose che io volevo darti svaniscono nel buio
Giù nel buio
Ora te che sei andato via ho chiamato per sentirti
E sei hai cambiato idea…
Devo dirti che tu mi manchi sai e mi mancherai tu mi manchi sai e ti amo
E ti amo. stanotte
(Grazie a francesco m. per questo testo)
Tradução da letra
Pega nela e vai.
E nunca me telefonas
Sinto a tua falta. sinto a tua falta.
A sortuda, eu sou a mulher mais invejada que dizem de mim, Mas tu.
Já tenho saudades tuas.
Disseram - me que tens outra história que ...
Quando estás com ela
Então abraça-A.
E apertas como me apertas a mim
Quando dançámos e me disseste
Só te amo a ti.
Mas para que serve o amor se nos parte o coração se só nos magoa se nos deixa loucos
da dor…
Pensei em ligar-te só para te dizer que sinto a tua falta esta noite. sinto a tua falta.
Não quero saber das pessoas sem ti. não quero nada.
Sinto a tua falta. sinto a tua falta.
Você. Já tenho saudades tuas.
Aquelas coisas que te queria dar desvanecem-se no escuro.
No escuro
Agora que te foste embora, liguei para saber de TI.
E se mudares de ideias…
Tenho de te dizer que sinto a tua falta sabes e vou sentir a tua falta sabes e amo-te
E eu amo-te. noite
(Agradecimentos a francesco M. Por este texto)