Syria — Manca Di Te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Manca Di Te" de Syria.
Letra
Prima di partire ricordati che qui
c'è chi sa aspettare c'è chi resterà
piove nei miei occhi che davanti a te prendono il colore della verità
Manca di te il tuo silenzio magico
quando vai via
riordino le pagine
mi manca di te la pelle che prende fiato
e forte la mia preghiera non perderti
solo due parole: «amami così»
come lo sai fare adesso vola via
manca di te sapore forza e libertà
quando vai via
ritorna il mio silenzio e mi manca di te la tua dolcezza è mia
La forte malinconia non perderti
vai dove io non so vai e vedo solo la tua scia
vai dove il giorno muore
so che tornerai col sole
Manca di te la tua speranza è mia
la forza e malinconia non perderti
Manca di te il tuo silenzio magico
quando vai via riordino le pagine
mi manca di te sapere forza e libertà
quando vai via non perderti
Tradução da letra
Antes de partires, lembra-te disso aqui.
há aqueles que podem esperar, há aqueles que vão ficar.
chove nos meus olhos que antes de assumires a cor da verdade
Tenho saudades do teu silêncio mágico
quando fores embora
reordenar as páginas
Sinto a tua falta.
e forte a minha oração não te perca
apenas duas palavras: "ama-me tanto»
como é que o fazes agora voa para longe
falta-lhe sabor força e liberdade
quando fores embora
devolve o meu silêncio e sinto a tua doçura é minha
A forte melancolia não falha
vai para onde não sei vai e só vejo o teu velório
vai para onde o dia morrer
Sei que voltarás com o sol
Sinto a tua falta a tua esperança é minha
força e melancolia não te percas
Tenho saudades do teu silêncio mágico
quando te fores embora eu reorganizo as páginas
Tenho saudades de conheceres a força e a liberdade
quando saíres, não te percas.