Syria — I giorni della nostra età letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I giorni della nostra età" de Syria.
Letra
Canzoni d’amore
cazzotti nel cuore
per quando sei sola
e persa dentro un bar
far finta di niente
quando un nodo ti prende
ripetere a te stessa
«io non mi fermo qua»
un ragazzo alle volte ti frega
per un attimo che passerà
Come sono strani i giorni
della nostra età
che soffriamo troppo
ad ogni cosa che non va che viviamo sempre
tutto quello che si può
e ci innamoriamo
solo di chi dice no poi ti ritrovi qua
seduta in questo bar
Lì dentro allo specchio
vedi tutto a rovescio
e intanto questa musica
non smette mai
parole di miele
carezze leggere
che in certi momenti
non vorresti mai
un ragazzo alle volte ti frega
per un attimo che passerà
Come sono strani i giorni
della nostra età
che soffriamo troppo
ad ogni cosa che non va che viviamo sempre
tutto quello che si può
e ci innamoriamo
solo di chi dice no poi ti ritrovi qua
seduta in questo bar
Tradução da letra
Canções de amor
pilas no coração
pois quando estás sozinho
e perdido num bar
fingir nada
quando um nó te leva
repita para si mesmo
"Eu não paro aqui»
um tipo às vezes importa-se
por um momento que vai passar
Quão estranhos são os dias
da nossa idade
que sofremos demasiado
a tudo o que não está certo que vivemos sempre
tudo o que puderes
e apaixonamo - nos
só aqueles que dizem que não, encontram-se aqui.
sentado neste bar
Ali no espelho
ver tudo de cabeça para baixo
e entretanto esta música
nunca pára
palavras de mel
acariciamento ligeiro
que em certos momentos
nunca queres.
um tipo às vezes importa-se
por um momento que vai passar
Quão estranhos são os dias
da nossa idade
que sofremos demasiado
a tudo o que não está certo que vivemos sempre
tudo o que puderes
e apaixonamo - nos
só aqueles que dizem que não, encontram-se aqui.
sentado neste bar