Syria — Dopo Ma Prima Di Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dopo Ma Prima Di Me" de Syria.
Letra
Perchè non riesco a prenderti
è troppo poca la perfezione
che ci hanno regalato
l’approfondirsi a volte
per far nascere un’amore
è il massimo reato
se tu sei vigile giudice della mia condanna
sarà il silenzio che mi urlerà come stanno le cose
continuerò ad ammirarle solo da un lato
solo da questo lato
e gli altri abbracceranno quel che non sò abbracciare
e gli altri capiranno che non cè nulla da capire
quando gli altri ruberanno quel che custdivo
e solo gli altri arriveranno dopo ma prima di me perchè non riesco a prenderti
non sò quanto tempo è passato
non sò neppure se ti ho toccato
se ora psso chiederti
è mai nato un vero amore? dopo ma prima di me
e gli altri abbracceranno quel che non sò abbracciare
e gli altri capiranno che non cè nulla da capire
quando gli altri ruberanno quel che custdivo
e solo gli altri arriveranno dopo ma prima di me dopo ma prima di me dopo ma prima di me dopo ma prima di me dopo ma prima di me
(Grazie a PaolaNasca per questo testo)
Tradução da letra
'Cause I can't get you
pouca perfeição
o que nos deram
o aprofundamento às vezes
dar à luz o amor
é a ofensa máxima
se você é juiz vigilante da minha convicção
será o silêncio que gritará comigo como as coisas estão
Continuarei a admirá-los apenas de um lado.
só deste lado
e os outros aceitarão o que eu não posso abraçar
e outros compreenderão que não há nada para entender.
quando os outros roubam o que eu tinha
e só os outros virão atrás de mim, mas antes de mim, porque não te consigo apanhar.
Não sei quanto tempo passou.
Nem sei se te toquei.
se agora o psso perguntar
já nasceu um verdadeiro amor? depois mas antes de mim
e os outros aceitarão o que eu não posso abraçar
e outros compreenderão que não há nada para entender.
quando os outros roubam o que eu tinha
e só os outros virão depois, mas antes de mim depois, mas antes de mim depois, mas antes de mim depois, mas antes de mim depois, mas antes de mim
(Agradecimentos a PaolaNasca por este texto)