Symphony X — Shades of Grey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shades of Grey" de Symphony X.
Letra
Seasons changing now — summer’s come
And I’ll be on my own
Just bear another day
I have wondered — if I can turn back hands of time
I’ll try, just try another way
I don’t know why my heart keeps calling
But I really don’t want you to stay
I have my reasons to keep from falling
Then cast me into shades of gray
Life’s an endless stage — wisdom comes with age
Can’t you see what mindless games we play
(So the end)
So the end is near — captured by the spirit in the wind
You keep calling out to me
I’ll find my way
I’ll see it through
I don’t know why my heart keeps calling
But I really don’t want you to stay
I have my reasons to keep from falling
Then cast me into shades of gray
When the curtain falls — I’ll hold my head up high
And curse you all
Such vicious games we play
I don’t know why my heart keeps calling
But I really don’t want you to stay
I have my reasons to keep from falling
Then cast me into shades of gray
I don’t know why my heart keeps calling
But I really don’t want you to stay
I have my reasons to keep from falling
Then cast me into shades of gray
Tradução da letra
As estações mudam agora-o verão chegou
And i'll be on my own
Aguenta mais um dia
Pergunto — me se posso voltar atrás com o tempo.
Vou tentar, tenta de outra maneira.
Não sei porque é que o meu coração continua a chamar
Mas não quero que fiques.
Tenho as minhas razões para não cair
Em seguida, lançar-me em tons de cinza
A vida é um palco sem fim-a sabedoria vem com a idade
Não vês que jogos estúpidos jogamos?
(So the end)
Então o fim é quase capturado pelo Espírito no vento
Continuas a chamar-me
Vou encontrar o meu caminho
Eu vou até ao fim.
Não sei porque é que o meu coração continua a chamar
Mas não quero que fiques.
Tenho as minhas razões para não cair
Em seguida, lançar-me em tons de cinza
Quando a cortina cair, levarei a cabeça para cima.
E amaldiçoar-vos a todos
Que jogos tão cruéis nós jogamos
Não sei porque é que o meu coração continua a chamar
Mas não quero que fiques.
Tenho as minhas razões para não cair
Em seguida, lançar-me em tons de cinza
Não sei porque é que o meu coração continua a chamar
Mas não quero que fiques.
Tenho as minhas razões para não cair
Em seguida, lançar-me em tons de cinza