Symphony X — Rediscovery (Part II) - The New Mythology letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rediscovery (Part II) - The New Mythology" de Symphony X.
Letra
A voice from the past echoes the fate —
a tale of all things yet to come
as it once was, so it shall be again
modern day Children of the Sun
Seek the hidden rhyme and there you’ll find
a new world order
Feel the mystery — so much to see through the
eyes of hope
The Thoughts of Ma’at, forever secured —
locked in the Ages
Goddess of Truth speaks eternally
from the depths of the pages
Seek the hidden words — as time unfolds
you’ll find the answers
Feel the mystery — look to the Sea, under
Skies of Hope
What have we done? Can we right all the
wrongs — the evils and fears, for thousands of years, that forever drain our vitality?
Can this go on without dyer consequence?
Our tragic ways, the end of days that shadow
the dawn of eternity…
He’s taken form in human — likeness
and manifests himself in all our darkest
dreams
Preying upon centuries of weakness
Feasting on despair and our own selfish
greed
Bow down to me — (we will never understand)
Then take my hand and you will see — (we'll see…)
you will see paradise — (a paradise?) — of pain and death
awaiting for you all — (we'll decide the future)
Lost evermore the essence of truth, although
she tried in vein to bring us peace, it will
ever rest in our hands
We’ve cried a thousand tears for all we had,
and all the things we could have been,
we must find our way again
Fools who looks for answers in a rhyme,
seeking out a lie, an illusion
I am the future, the ageless mutation
Five beyond the skies align, Zeus to Ra — the
final sign
My opposition’s drawing near, feeding on his
fear — tasting anguish
I have the power — the ageless invasion
Five beyond the skies align, Zeus to Ra — the
final sign
From the Messenger on Wings, Peace and
War — a line of Kings…
Again the Titans clash on the edge of this
earthen plane
Now from the depths they speak — echoing
from the wave
— From the Waves…
«Choose the way, five paths there for you to find
turn the page, the question lies between the lines can
we change?»
Tradução da letra
Uma voz do passado ecoa o destino —
uma história de todas as coisas ainda por vir
como era antes, assim será de novo.
as crianças do sol dos dias modernos
Procura a rima escondida e lá encontrarás
uma nova ordem mundial
Sinta o mistério - tanto para ver através do
olhos de esperança
Os pensamentos de Ma'AT, para sempre seguros —
fechado nos tempos
A deusa da verdade fala eternamente.
das profundezas das páginas
Procura as palavras escondidas — à medida que o tempo se desenrola
encontrarás as respostas.
Sinta o mistério-olhe para o mar, debaixo
Céus de esperança
O que fizemos? Podemos pôr tudo em ordem?
erros-os males e medos, durante milhares de anos, que drenam para sempre a nossa vitalidade?
Isto pode continuar sem Dyer consequence?
Os nossos caminhos trágicos, o fim dos dias que a sombra
o amanhecer da eternidade…
Ele está em forma humana.
e manifesta - se em todas as nossas trevas
sonho
Aproveitando-se de séculos de fraqueza
Alimentando-nos do desespero e do nosso próprio egoísmo.
ganancia
Curve-se a mim -( nunca entenderemos)
Então pega na minha mão e verás ... …)
verás o paraíso!) — da dor e da morte
esperando por todos vocês - (nós decidiremos o futuro)
Perdeu cada vez mais a essência da verdade, embora
ela tentou trazer-nos a paz.
descansem nas nossas mãos
Chorámos mil lágrimas por tudo o que tínhamos,
e todas as coisas que podíamos ter sido,
temos de encontrar o nosso caminho de novo.
Tolos que procuram respostas em rima,
procurando uma mentira, uma ilusão
Eu sou o futuro, a mutação sem idade
Cinco para lá dos céus alinham-se, Zeus para Ra-the
sinal final
A minha oposição está a aproximar-se, alimentando-se da sua
angústia que prova o medo
Eu tenho o poder-a invasão sem idade
Cinco para lá dos céus alinham-se, Zeus para Ra-the
sinal final
Do Mensageiro, sobre as asas, a paz e
Guerra-uma linha de Reis…
Mais uma vez, os Titãs confrontam-se à beira disto.
plano terráqueo
Agora das profundezas falam-ecoando
da onda
- Das ondas…
"Escolha o caminho, cinco caminhos lá para você encontrar
vire a página, a questão está entre as linhas pode
nós mudamos?»