Symphony X — Rapture or Pain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rapture or Pain" de Symphony X.
Letra
A tearless stare
encased by fear
like a thread my heart is torn
and ripped right from my soul
with no control
Suits in disguise then fades to red
brings a blackened sky to fall
and make you very cold
while you grow old
Gone whithout a trace (gone)
it’s left me chained and bound
my heart you thrust a dagger
my life and dreams are shattered
and left in tyranny
Rapture or pain
you spill my blood and take my life away
rapture or pain
all adversions still remain
You’ve realized
you’re not alone
they’ve took your breath of life
and left your mind to unfold
lifeless and cold
Your thoughts erased
it’s death you taste
your searing face
it hides the scars of love
Gone whithout a trace (gone)
it’s left me chained and bound
my heart you thrust a dagger
my life and dreams are shattered
and left in tyranny
Rapture or pain
you spill my blood and take my life away
rapture or pain
all adversions still remain
Rapture or pain
you spill my blood and take my life away
rapture or pain
all adversions still remain
Tradução da letra
Um olhar sem lágrimas
encapsulado pelo medo
como um fio o meu coração está despedaçado
e arrancado da minha alma
sem controlo
Fatos disfarçados, em seguida, desvanece para vermelho
traz um céu escurecido para cair
e fazer-te muito frio
enquanto envelheces
Desapareceu sem deixar rasto)
deixou-me acorrentado e amarrado
o meu coração você cravou um punhal
a minha vida e os meus sonhos estão desfeitos
e deixado na tirania
Arrebatamento ou dor
derramas o meu sangue e tiras-me a vida
arrebatamento ou dor
todas as adversões ainda permanecem
Tu percebeste.
não estás sozinho.
eles tiraram-te o fôlego da vida.
e deixou a sua mente para desdobrar
sem vida e frio
Os teus pensamentos apagados
é a morte que provas
a tua cara ardente
esconde as cicatrizes do amor
Desapareceu sem deixar rasto)
deixou-me acorrentado e amarrado
o meu coração você cravou um punhal
a minha vida e os meus sonhos estão desfeitos
e deixado na tirania
Arrebatamento ou dor
derramas o meu sangue e tiras-me a vida
arrebatamento ou dor
todas as adversões ainda permanecem
Arrebatamento ou dor
derramas o meu sangue e tiras-me a vida
arrebatamento ou dor
todas as adversões ainda permanecem