Sylwia Grzeszczak — Flagi Serc letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flagi Serc" de Sylwia Grzeszczak.
Letra
Powiem to
Jednym tchem
To czysta formalność, ty o tym wiesz
Dawno już
Jak te dwie
Flagi na wietrze miotamy się
To nasze serca chcesz wciągnąć na maszt
Do połowy, bo masz już dość
Ogłosić koniec nas, gorycz i żal
Może zastanów się jeszcze
Ref. Wszystko stanie się jasne
Czegoś nam brak, w sercach płomienie gasną już
Flagi w połowie masztów
Ustawią się, dzieląc nasz cały świat na pół
Zbliżamy się do katastrofy uczuć
Tysiące takich dzieje się co dnia
Na chwile zboczyliśmy z naszych dróg
Porwani jak flagi przez niespokojny wiatr
Póki noc
Chroni nas
I nie każe słońcu odsłonić flag
Zastanów się
Ostatni raz
I zanim wymienisz serce na stal
Bo cała prawda jest pośrodku gdzieś
A może każde z nas zrobi krok
A flagi wzniosą się znów na sam szczyt
Majestatycznie jak dawniej
Ref. Wszystko stanie się jasne
Czegoś nam brak, w sercach płomienie gasną już
Flagi w połowie masztów
Ustawią się, dzieląc nasz cały świat na pół
Zbliżamy się do katastrofy uczuć
Tysiące takich dzieje się co dnia
Na chwile zboczyliśmy z naszych dróg
Porwani jak flagi przez niespokojny wiatr
Tradução da letra
Eu vou dizer isso
No mesmo fôlego
Isso é pura formalidade, tu o sabes
Há muito tempo já
Como essas duas
Bandeiras ao vento
Este é o nosso coração, o que você quer puxar o mastro
Parcialmente, porque você está cansado
Declarar o fim para nós, a amargura e arrependimento
Pode ser, pense
Ref. Tudo vai ficar mais claro
Algo nos falta, nos corações a chama apaga-se já
Bandeiras a meio mastro
Ele se instala, separando todo o nosso mundo ao meio
Aproximamo-nos do desastre de sentimentos
Milhares dessas que acontecem todos os dias
No instante em que se desviaram de nossas ruas e estradas
Realizados, como bandeiras, agitado pelo vento
Até a noite
Protege-nos
E não diz que o sol de expor as bandeiras
Pensar
A última vez
E antes de trocar o coração de aço
Porque a verdade no meio.
Ou, talvez, cada um de nós fará a passo
E as bandeiras novamente subir ao cume
Majestosamente, como antes
Ref. Tudo vai ficar mais claro
Algo nos falta, nos corações a chama apaga-se já
Bandeiras a meio mastro
Ele se instala, separando todo o nosso mundo ao meio
Aproximamo-nos do desastre de sentimentos
Milhares dessas que acontecem todos os dias
No instante em que se desviaram de nossas ruas e estradas
Realizados, como bandeiras, agitado pelo vento