Sylvie Vartan — Un Peu De Tendresse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Peu De Tendresse" de Sylvie Vartan.
Letra
Après l’amour, quand ton c ur va battre dans son coin
Quand ta main s’endort dans ma main
Quand le volcan s’est calmé, que nos yeux sont fermés
Il reste encore à partager
Juste un peu, un peu de tendresse
Qui fait que l’amour ne peut pas mourir
Rien n’est perdu tant qu’on a à s’offrir
Un peu de tendresse
Et dans cent ans, tous les deux quand nous serons très vieux
Quand nous n’aurons l’amour qu’aux yeux
Quand le volcan sera mort et nos coeurs fatigués
Il nous restera, je le sais
Juste un peu, un peu de tendresse
Qui fait que l’amour ne peut pas mourir
Rien n’est fini tant qu’on a à s’offrir
Un peu de tendresse
Quand on n’a rien, on peut toujours offrir
Un peu de tendresse
Tradução da letra
Depois do amor, quando o teu coração bater no seu canto
Quando a tua mão adormece na minha mão
Quando o vulcão se acalmou, que os nossos olhos estão fechados.
Ainda falta partilhar
Só um pouco, um pouco de ternura
Quem faz esse amor não pode morrer
Nada se perde enquanto tivermos que oferecer
Um pouco de ternura
E daqui a cem anos, ambos, quando formos muito velhos.
Quando temos amor apenas nos olhos
Quando o vulcão estiver morto e os nossos corações estiverem cansados
Vamos ser deixados, eu sei.
Só um pouco, um pouco de ternura
Quem faz esse amor não pode morrer
Nada acabou enquanto tivermos para oferecer.
Um pouco de ternura
Quando não temos nada, podemos sempre oferecer
Um pouco de ternura