Sylvie Vartan — Since You Don´t Care letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Since You Don´t Care" de Sylvie Vartan.
Letra
Arms that use to hold you so close to me Arms that had to open, oh! and set you free
Arms that use to reach
And always find you there
Are just two empty, two empty arms
Since you don’t care
Eyes that use to light up when you walked by Eyes that never knew what it meant to cry
Eyes that watched you walk away
And left me standing there
Are just two cry-crying eyes
Since you don’t care
Lips that used to talk and plan a future for two
Lips that used to kiss
You only, you know, these lips were true
Lips that used to smile
Before they kissed good-bye
Are just two silent, silent lips
Since you don’t care
These empty arms,
These crying eyes,
These silent lips
Are all so lonely
Since you don’t care
Since you don’t care
Tradução da letra
Braços que te costumavam abraçar tão perto de mim braços que tiveram de abrir, oh! e libertar-te
Armas que usam para alcançar
E encontrar-te sempre lá
São apenas dois braços vazios
Já que não te importas
Olhos que costumavam iluminar-se quando passeavas por olhos que nunca sabiam o que significava chorar
Olhos que te viram a afastar-se
E deixou-me ali parado
São apenas dois olhos a chorar
Já que não te importas
Lábios que costumavam falar e planear um futuro para dois
Lábios que beijavam
Só que estes lábios eram verdadeiros.
Lábios que costumavam sorrir
Antes de se despedirem
São apenas dois lábios silenciosos e silenciosos
Já que não te importas
Estes braços vazios,
Estes olhos a chorar,
Estes lábios silenciosos
São todos tão solitários
Já que não te importas
Já que não te importas