Sylvie Vartan — Signé Sagan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Signé Sagan" de Sylvie Vartan.
Letra
Un geste un frisson de septembre
Cette voix que je crois entendre
Comme un murmure dsenchant
Du Mozart en acclr
Les paules penches sur un livre
La prison des gens vraiment libres
Combien de nuits ses romans
Mieux qu’une amie, mieux qu’un amant
Un certain sourire peut-tre
L’envie d’tre ou ne pas tre
Quelques mots crits sur le vent
Mais d’une plume signe Sagan
Un verre de whisky pour quoi faire
Sous le soleil des tapis verts
Cette faon de tenir ses gants
Cette lgance perdument
Sous la fume des cigarettes
Brle la vie des marrionnettes
Cette impatience au bout du temps
La politesse des insolents
Aimez-vous Brahms nous dit-elle
Et cette musique infidle
Quelques phrases crites en passant
Mais d’une plume signe Sagan
Vivre sa vie toute allure
Une gifle la littrature
Des prix comme des bons points d’enfants
Souliers d’or et soucis d’argent
O vont les merveilleux nuages
Au bout du compte au bout de l’ge
Mourir n’est pas si important
L’hiver n’arrte pas le printemps
Et de guerre lasse on s’apprte
quitter les bruits de la fte
crire le mot «fin» simplement
Mais d’une plume Sign Sagan
D’une plume signe Sagan
Tradução da letra
Um gesto emocionante de setembro
Aquela voz que acho que ouço
Como um sussurro
De Mozart em acclr
Paules inclina - se sobre um livro
A prisão de pessoas verdadeiramente livres
Quantas noites os seus romances
Melhor que um amigo, melhor que um amante
Um certo sorriso pode ser
O desejo de ser ou não ser
Algumas palavras escritas no vento
Mas de um sinal de pena Sagan
Um copo de uísque para o que fazer
Sob o sol de tapetes verdes
Este faon para segurar as luvas
Esta lgance perde
Sob o fumo dos cigarros
Ble a vida de marrionnettes
Esta impaciência no fim dos tempos
Educação dos insolentes
Você ama Brahms ela nos diz
E esta música infiel
Algumas frases escritas de passagem
Mas de um sinal de pena Sagan
Vive a tua vida até ao fim
Uma bofetada na littrature
Prémios como bons pontos para crianças
Sapatos de ouro e velas de prata
Vão as nuvens maravilhosas
No fim do dia no fim do dia
Morrer não é assim tão importante.
O inverno não pára a primavera
E estamos a preparar-nos para a guerra
sair dos ruídos fte
grita a palavra " fim " simplesmente
Mas de um sinal de pena Sagan
De um sinal de pena Sagan