Sylvie Vartan — Qui Tu Es letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Qui Tu Es" de Sylvie Vartan.
Letra
Savoir donner avant de vouloir prendre
Savoir ecouter avant d’se faire entendre
Vouloir apprendre
Savoir aimer avant que d’etre aime
Et pardonner sans nulle arriere-pensee
Par amitie
Et reconnaitre que l’on pourrait avoir tort
Aussi admettre quelques desaccords
Et se remettre parfois en question
Que ce soit par action
Ou bien par omission
Lorsque tu seras tout ça
Alors tu sauras qui tu es Ne pas aller contre sa propre nature
Et se relever aux chutes les plus dures
Et rester pur
S’il n’en reste qu’un
Etre celui-la
Etre taquin
Mais de bonne foi
Suivre sa loi
Savoir pleurer pour pouvoir consoler
Savoir vouloir et decider de rester
Un contre tous si l’on croit que c’est juste
Tradução da letra
Saber dar antes de querer tomar
Saber ouvir antes de ser ouvido
Quer aprender
Saber amar antes de ser amado
E perdoar sem qualquer retrospectiva
Pela amizade
E reconhecer que podemos estar errados
Também admitir alguns dos acordos
E às vezes questionas-te
Se por acção
Ou por omissão
Quando és tudo isto
Então saberás quem não vais contra a sua própria natureza.
E subir para as quedas mais difíceis
E ficar puro
Se restar apenas um
Ser
Ser gozado
Mais bona fide
Segue a sua lei.
Saber chorar para poder consolar
Saber como querer e decidir ficar
Um contra todos se se acredita que é certo