Sylvie Vartan — Ouvre-moi le ciel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ouvre-moi le ciel" de Sylvie Vartan.
Letra
Au milieu de ce silence
Ce monde ou je cherche encore le sens
Dans ce vide immense
Je m’eloigne aussi vrai que j’avance
Une terre de cendre
Ou j’aurai pu m’abimer
J’ai su attendre
Et enfin de trouver
Ouvre-moi le ciel
Offre-moi tes ailes
Toi qui as le pouvoir de faire la vie belle
Ouvre-moi le ciel
Provoque l’etincelle
Redonne-moi d’un regard
Le gout des merveilles
J’ai paye le prix fort
Des erreurs que l’on fait dans la vie
J’ai eu raison et tort
Sait-on jamais vraiment ce qu’on dit
C’est mon chemin
Fait de poussiere d’or
Comprend-moi bien
Je ne t’en aime que plus fort
Ouvre-moi le ciel
Offre-moi tes ailes
Toi qui a le pouvoir de faire la vie belle
Ouvre-moi le ciel
Provoque l’etincelle
Redonne-moi d’un regard
Le gout des merveilles
Ouvre-moi le ciel
Offre-moi tes ailes
Toi qui a le pouvoir de faire la vie belle
Ouvre-moi le ciel
Provoque l’etincelle
Redonne-moi d’un regard
Le gout des merveilles
Demain est grand
Comme l’horizon
Juste au bout de tes doigts
Demain est beau
Comme une chanson
Ou se melent nos deux voix
Demain est grand
Comme l’horizon
Juste au bout de tes doigts
Demain est beau
Comme une chanson
Ou se melent nos deux voix
Je n’attendais que toi
Tradução da letra
No meio deste silêncio
Este mundo onde ainda procuro significado
Neste imenso vazio
Vou - me embora tão verdadeiro Como vou
Uma terra de cinzas
Ou podia ter sido danificado.
Eu sabia como esperar.
E finalmente encontrar
Abre-me o céu
Oferece-me as tuas asas
Tu que tens o poder de tornar a vida bela
Abre-me o céu
Provoca faísca
Dá-me uma vista de olhos.
O sabor das maravilhas
Eu paguei o preço alto
Erros que cometemos na vida
Eu estava certo e errado
Alguma vez sabemos realmente o que dizemos
Esta é a minha maneira
Feitos de pó de ouro
Compreende-me bem.
Só te amo mais forte
Abre-me o céu
Oferece-me as tuas asas
Tu que tens o poder de tornar a vida bela
Abre-me o céu
Provoca faísca
Dá-me uma vista de olhos.
O sabor das maravilhas
Abre-me o céu
Oferece-me as tuas asas
Tu que tens o poder de tornar a vida bela
Abre-me o céu
Provoca faísca
Dá-me uma vista de olhos.
O sabor das maravilhas
Amanhã é grande.
Como o horizonte
Mesmo ao teu alcance
O amanhã é lindo
Como uma canção
Ou as nossas duas vozes misturam-se
Amanhã é grande.
Como o horizonte
Mesmo ao teu alcance
O amanhã é lindo
Como uma canção
Ou as nossas duas vozes misturam-se
Estava à tua espera.