Sylvie Vartan — L'amour c'est comme une cigarette letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'amour c'est comme une cigarette" de Sylvie Vartan.
Letra
SYLVIE VARTAN
Quand tu es dans la lune
les id (c)es en panne
je me voudrais brune
comme une gitane
me glisser entre tes doigts
et puis me br"ler
me consumer pour toi
n'Єtre que fum (c)e
quand tu es dans ce monde
o№ tes rЄves t’entra®nent
je me voudrais blonde
comme une am (c)ricaine
Єtre douce et sage ou sucr (c)e
t’emmener sur mon nuage de fum (c)e
l’amour c’est comme une cigarette
§ a br"le et § a monte la tЄte
quand on ne peut plus s’en passer
tout § a s’envole en fum (c)e
l’amour c’est comme une cigarette
ca flambe comme une allumette
§ a pique les yeux § a fait pleurer
et § a s’envole en fum (c)e
je peux Єtre fran§ aise en robe bleue
anglaise, si tu le veux
ou Єtre la menthe
en bague dor (c)e
ne crois-pas que je mente
tout n’est que fum (c)e
on fait tout un tabac
quand l’amour s’en vient ou s’en va on est les cigarettes qu’il roule quand il a envie
et je deviens fum (c)e pour t’intoxiquer
de moi
blonde ou brune
brune ou blonde
je le serai pour toi
Tradução da letra
SYLVIE VARTAN
Quando estás na lua
id (c) está em baixo
Eu gostaria de ser morena
como um cigano
põe-me entre os teus dedos
e depois traz - me
consuma - me por ti
unicamente fom (c)e
quando estás neste mundo
O№ TEs rЄves t'entra®nent
Eu gostaria de ser loira
como uma AM (C) ricaina
Є doce e saboroso ou doce (c)E
levar-te à minha nuvem de fumo (c) e
o amor é como um cigarro
a br " le and § a monte La tЄte
quando já não podemos passar sem ela
todas as moscas no fumo (c) e
o amor é como um cigarro
está a arder como um fósforo.
pica os olhos fez-te chorar
e uma mosca no fumo (c) e
Posso ser franco num vestido azul
Inglês, se quiser
ou hortelã
ring dor (C) e
Não acredito que estou a mentir.
tudo é apenas fumo (C)e
fazemos muito tabaco.
quando o Amor Vem ou vai Nós somos os cigarros que ele rola quando quer
e estou a fumar para te intoxicar.
ego
loira ou morena
morena ou Loira
Serei por ti