Sylvie Vartan — Car Tu T´En Vas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Car Tu T´En Vas" de Sylvie Vartan.
Letra
Moi qui t’enlaçais fort
Tout contre moi
Moi qui te serrais si fort
Grisée de joie
Moi qui te sentais toujours à mes côtés
Me voilà seule, seule sans toi, car tu t’en vas
Moi qui te suivais des yeux quand tu marchais
Moi, moi qui n’avais jamais encore pleuré
Moi qui te voyais partir quand je devais rester
Mes yeux en pleurent, pleurent pour toi
Car tu t’en vas
Moi qui te parlais d’un avenir pour deux
Moi qui t’embrassais
Toi seul, toi seul me comprenait
Moi qui souriais toujours avant de nous séparer
Car tu t’en vas
Mes bras sans toi
Mes yeux sans toi
Ma voix sans toi
Me rendent si triste
Car tu t’en vas
Tradução da letra
Eu abraçar-te com força
Tudo contra mim
Eu que te abracei tanto
Tingida de alegria
Eu que sempre te senti ao meu lado
Aqui estou eu sozinho, sozinho sem ti, porque tu desapareceste
Eu que segui os teus olhos quando caminhaste
Eu, eu que nunca chorei antes
Eu que te vi partir quando tive de ficar
Os meus olhos choram, choram por ti
Porque te vais embora
Estava a falar-te de um futuro para dois.
Eu a beijar-te
Você sozinho, você sozinho me entendeu
Eu que sorria sempre antes de nos separarmos
Porque te vais embora
Os meus braços sem ti
Os meus olhos sem ti
A minha voz sem ti
Eles deixam-me tão triste
Porque te vais embora