Sylvia — Snapshot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Snapshot" de Sylvia.
Letra
I found a cigarette, circled with lipstick
And the lingering of perfume in the room
The look on his face, was priceless
I don’t think he expected me so soon
I’m sure he’s got, an innocent excuse…
Except for the snapshot
He doesn’t know I’ve got (I've got! Uh-huh!)
He almost pulled off the perfect lover’s crime!
Except for the snapshot
That puts me on top (On top! Uh-huh!)
He think he’s got one on me,
But he hasn’t seen, the snapshot
He says he bought the new car, strictly for business
And the new clothes match the new smile on his face
The extra key on his chain-- must be to the office
Poor baby, leaving early, staying late
He’s got an alibi, for every move he makes
Except for the snapshot
He doesn’t know I’ve got (I've got! Uh-huh!)
He almost pulled off the perfect lover’s crime!
Except for the snapshot
That puts me on top (On top! Uh-huh!)
He thinks he’s got one on me,
But he hasn’t seen, the snapshot
When he comes home tonight
It’ll be his surprise
I had it blown up, life size! (Life size!)
I’m not quite as foolish, as you thought I’d be I took everything…
Including the snapshot
He don’t know I’ve got (I've got! Uh-huh!)
He almost pulled off the perfect lover’s crime!
Except for the snapshot
That puts me on top (On top! Uh-huh!)
He thinks he’s got one on me,
But he hasn’t seen the snapshot
Except for the snapshot
He don’t know I’ve got (I've got! Uh-huh!)
He almost pulled off the perfect lover’s crime!
Except for the snapshot
That puts me on top (On top! Uh-huh!)
He thinks he’s got one on me,
But wait 'til he sees the snapshot!
(Repeat, fading out)
Tradução da letra
Encontrei um cigarro, marcado com batom.
E a permanência de perfume na sala
O olhar na cara dele, foi inestimável.
Acho que ele não me esperava tão cedo.
Tenho a certeza que ele tem uma desculpa inocente.…
Excepto a fotografia
Ele não sabe que eu tenho (eu tenho! Uh-huh!)
Ele quase conseguiu o crime perfeito do amante!
Excepto a fotografia
Isso põe-me em cima. Uh-huh!)
Ele acha que tem um contra mim.,
Mas ele não viu, o instantâneo
Ele diz que comprou o carro novo, só para negócios.
E as novas roupas combinam com o novo sorriso na cara dele.
A chave extra na corrente deve ser para o escritório.
Pobre bebé, a sair cedo, a ficar até tarde
Ele tem um álibi, para cada movimento que faz.
Excepto a fotografia
Ele não sabe que eu tenho (eu tenho! Uh-huh!)
Ele quase conseguiu o crime perfeito do amante!
Excepto a fotografia
Isso põe-me em cima. Uh-huh!)
Ele acha que tem um contra mim.,
Mas ele não viu, o instantâneo
Quando ele voltar para casa esta noite
Será a surpresa dele.
Mandei-o pelos ares, Tamanho de vida! (Tamanho da vida!)
Não sou tão tolo, como pensavas que seria, levei tudo.…
Incluindo a fotografia
Ele não sabe que eu tenho (eu tenho! Uh-huh!)
Ele quase conseguiu o crime perfeito do amante!
Excepto a fotografia
Isso põe-me em cima. Uh-huh!)
Ele acha que tem um contra mim.,
Mas ele não viu o instantâneo.
Excepto a fotografia
Ele não sabe que eu tenho (eu tenho! Uh-huh!)
Ele quase conseguiu o crime perfeito do amante!
Excepto a fotografia
Isso põe-me em cima. Uh-huh!)
Ele acha que tem um contra mim.,
Mas espera até ele ver a fotografia!
(Repito, desvanecendo-se)