Sylvia — I Never Quite Got Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Never Quite Got Back" de Sylvia.
Letra
You feel so close, how could you be gone?
My dream is right, reality is wrong
'Cause I’m still with you where my heart’s concerned
From where we were there is no return
'Cause I never quite got back from loving you
I’m still out there in that world you took me to
I just got lost when you found someone new
And I never quite got back from loving you
A year of nights hasn’t changed that much
The love we had, time can never touch
When I close my eyes you’re never out of sight
I’m in this house but I’m not home tonight
'Cause I never quite got back from loving you
I’m still out there in that world you took me to
I just got lost when you found someone new
And I never quite got back from loving you
No, I never quite got back from loving you
I’m still out there in that world you took me to
I just got lost when you found someone new
And I never quite got back
Oh no, I never quite got back from loving you
Tradução da letra
Sentes-te tão perto, como podes ter ido embora?
O meu sonho está certo, a realidade está errada.
Porque ainda estou contigo no que diz respeito ao meu coração
De onde estávamos, não há retorno.
Porque nunca consegui voltar de te amar
Ainda estou lá fora naquele mundo a que me levaste.
Perdi-me quando encontraste alguém novo.
E nunca consegui voltar a amar-te
Um ano de noites não mudou assim tanto.
O amor que tivemos, o tempo nunca pode tocar
Quando fecho os olhos, nunca te perco de vista.
Estou nesta casa, mas não estou em casa esta noite.
Porque nunca consegui voltar de te amar
Ainda estou lá fora naquele mundo a que me levaste.
Perdi-me quando encontraste alguém novo.
E nunca consegui voltar a amar-te
Não, nunca voltei de te amar.
Ainda estou lá fora naquele mundo a que me levaste.
Perdi-me quando encontraste alguém novo.
E nunca cheguei a voltar
Oh não, eu nunca consegui voltar de te amar