Sylvia St. James — Can't Make You Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Make You Mine" de Sylvia St. James.
Letra
Hello there, my special friend
So good just to kiss you again
But for the sake of love that could have been
We must be real
In our ways we tried to be Each other’s security
Just me for you and, baby, you for me Or you were just pretending
I can’t make you mine, my love
If you are too blind for love
You won’t take the time to love me So now it seems we must part
Breaking each other’s hearts
And you, and you right from the start
Oh, you were just pretending
Now we must say goodbye
Making each other cry
We loved our best and watched it die
Now you will see the ending
I can’t make you mine, my love
If you are too blind for love
You won’t take the time to love me I can’t make you see, my love
The realities of love
To have had to be in love
I can’t make you mine
Tradução da letra
Olá, meu amigo especial.
Tão bom beijar-te de novo
Mas pelo amor que podia ter sido
Devemos ser reais
Nos nossos caminhos tentamos ser a segurança um do outro
Só eu por ti e, querida, tu por mim ou estavas apenas a fingir
Não posso fazer de ti minha, meu amor
Se és demasiado cego para o amor
Não vais ter tempo para me amar, por isso agora parece que temos de nos separar.
Partir o coração um do outro
E tu, e tu desde o início
Estavas só a fingir.
Agora temos de nos despedir.
Fazendo um ao outro chorar
Amávamos o nosso melhor e víamos-o morrer.
Agora você vai ver o final
Não posso fazer de ti minha, meu amor
Se és demasiado cego para o amor
Não vais perder tempo a amar-me não te posso fazer ver, meu amor
As realidades do amor
Ter de estar apaixonado
Não posso fazer de ti minha