Sylvester — Trouble in Paradise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trouble in Paradise" de Sylvester.
Letra
I can’t sing to sleep at night
Just keep thinking about you
Wore a ring from my tears foreign die
And it looks like feels trouble in paradise
I remember when we talk it over
Now conversation seems to get in the way
Our love wins to share, is growing colder
It seems too little from the everyday
Maybe we can find a love together
And maybe we can find in somebody new
Who knows what the future hold before us?
I really rather I get old with you
Where do we go from here?
(Where do we go?)
Now that becomes so wrong, baby
I, I just leave this
Trouble, trouble in paradise, I need a solution
(Trouble)
Trouble, trouble in paradise, so much confusion
(Trouble)
Trouble trouble in paradise, where do we go from here?
(Trouble)
Trouble, trouble in paradise
(Trouble)
Watch this step, I watch you coming back
You wanna try again
You think that you can change woo over not
But you’re wrong again
If I could I would believe
What you say is true
I heard this stories so many times
Now I really, really, really I’m over you
Trouble, trouble in paradise, I need a solution
(Trouble)
Trouble, trouble in paradise, so much confusion
(Trouble)
Trouble, trouble in paradise, where do we go from here?
(Trouble)
Trouble, trouble in paradise
(Trouble)
Tradução da letra
Não consigo cantar para dormir à noite.
Continua a pensar em ti.
Usava um anel das minhas lágrimas morrer no estrangeiro
E parece que há problemas no paraíso
Lembro-me quando falamos sobre isso.
Agora a conversa parece atrapalhar.
O nosso amor ganha para partilhar, está cada vez mais frio
Parece muito pouco do dia-a-dia
Talvez possamos encontrar um amor juntos
E talvez possamos encontrar alguém novo
Quem sabe o que o futuro nos reserva?
Prefiro envelhecer contigo.
Para onde vamos a partir daqui?
(Para onde vamos?)
Agora Isso torna-se tão errado, querida
Eu, Eu apenas deixo isto.
Problemas, problemas no paraíso, preciso de uma solução
(Problema)
Problemas, problemas no paraíso, tanta confusão
(Problema)
Problemas no paraíso, para onde vamos agora?
(Problema)
Problemas, problemas no paraíso
(Problema)
Cuidado com o degrau, vejo-te a voltar.
Queres tentar outra vez?
Achas que podes mudar o woo não
Mas estás enganado outra vez.
Se eu pudesse eu acreditaria
O que dizes é verdade.
Ouvi estas histórias tantas vezes.
Agora já te esqueci.
Problemas, problemas no paraíso, preciso de uma solução
(Problema)
Problemas, problemas no paraíso, tanta confusão
(Problema)
Problemas, problemas no paraíso, para onde vamos a partir daqui?
(Problema)
Problemas, problemas no paraíso
(Problema)