Sylvester — Taking Love Into My Own Hands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Taking Love Into My Own Hands" de Sylvester.
Letra
You’ve been dancing all night long
With so many different guys
I’ve waited patiently for you to notice me
But I never caught your eye
Make some room, 'cause I’m coming through
The feeling’s getting stronger
I’m not waiting any longer
For you, I can’t lose
(I'm takin' love, takin' love into my own hands)
Don’t you try to stop me
(I'm takin' love, takin' love into my own hands)
That’s right
I wanna spin you around and around
But you never give me the floor
I’m takin' the lead, I got this need
To give you what you’re askin' for
Let the music speak, let our bodies meet
And when the dance is over
You’ll want no one else to hold you but me
Wait and see
(I'm takin' love, takin' love into my own hands)
Don’t you try to stop me
(I'm takin' love, takin' love into my own hands)
That’s right
I’m takin' love into my own hands, ooh, aha
I’m takin' love into my own hands
Why don’t you watch me
I’m takin' love into my own hands
I, I, I’m takin' love into my own hands
Watch me, watch me, watch me… watch me!
Watch me
(I'm takin' love, takin' love into my own hands)
Don’t you try to stop me
(I'm takin' love, takin' love into my own hands)
You want me, what you got me
(Oh, love, I’m taking in my own hands)
That’s right
(I'm takin' love, takin' love into my own hands)
Tradução da letra
Estiveste a dançar toda a noite
Com tantos tipos diferentes
Esperei pacientemente que reparasses em mim.
Mas nunca te chamei a atenção
Arranjem espaço, porque eu vou passar .
A sensação está a ficar mais forte.
Não vou esperar mais.
Por ti, não posso perder
(I'm takin 'love, takin' love into my own hands)
Não tentes impedir-me
(I'm takin 'love, takin' love into my own hands)
Isso mesmo.
Quero dar-te voltas e voltas
Mas nunca me dás a palavra
Vou assumir a liderança, tenho esta necessidade
Para te dar o que estás a pedir
Deixa a música falar, deixa os nossos corpos conhecerem-se
E quando a dança acabar
Vais querer que mais ninguém te abrace a não ser eu.
Espera e verás.
(I'm takin 'love, takin' love into my own hands)
Não tentes impedir-me
(I'm takin 'love, takin' love into my own hands)
Isso mesmo.
Estou a levar o amor para as minhas próprias mãos, ooh, aha
Vou levar o amor pelas minhas próprias mãos
Porque não me observas?
Vou levar o amor pelas minhas próprias mãos
Eu, eu, eu vou levar o amor pelas minhas próprias mãos
Olha para mim, olha para mim, olha para mim ... olha para mim!
Olha para mim.
(I'm takin 'love, takin' love into my own hands)
Não tentes impedir-me
(I'm takin 'love, takin' love into my own hands)
Queres-me, o que me tens
(Oh, amor, eu estou levando em minhas próprias mãos)
Isso mesmo.
(I'm takin 'love, takin' love into my own hands)