Sylvan — Given Used Forgotten letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Given Used Forgotten" de Sylvan.
Letra
Seek emotional collisions
Live, we live through imprecisions
Need imaginable visions
To be vulnerable and so weak
Meet fragile indecisions
And see they’re making it worth to live…
No more weakness — I tried, restrained and kept it inside
Grew up and now that it’s time I can feel…
Hesitating dreams and empty promises
Kept it up but never knew what for
Lacking all those treasures that I used to miss
And then eventually to suffer more and more
Propagating spaces chasing feelings prophylactically away
Disgorging disinfected vacuums to stay
Holding back my tears it could not ease the pain
Always on the edge to lose it all
Waiting for the reasons but they never came
And while I waited I built up my proper wall
Isn’t it a paradox to hide and to avoid so sterilized
Which in the end you realize exactly is for what you strived
But now I’m giving in to visions that I tried to circumvent
And visualize my new experience for real … given, used, forgotten…
Apathetically sick and restrictive
Bureaucratically hollow and pale
An abstemious agent of victims
Agonizingly wrong it’ll fail
Meditative deliciously thoughtful
Melancholic poetically free
Just spontaneous sadness though painful
With a pinch of a powerful seed
Feed your soul with life — and you better believe it
Breathe it right inside so you know that you need it
Read your lines and find there’s no way to delete it
Deep within you hide…
Even while I listened could not hear the wind
Wasn’t there a light I did not see?
Always found an end before I could begin
What I saw reflecting wasn’t me
Crucified a moment for eternity
Spoke in words I could not understand
And I tried to find it — tried it desperately
But always saw it slipping through my hand
Tradução da letra
Procurar colisões emocionais
Viver, vivemos através de imprecisões
Precisa de visões imagináveis
Ser vulnerável e tão fraco
Encontrar indecisões frágeis
E ver que fazem valer a pena viver…
Não há mais fraqueza-eu tentei, restringi e mantive-a dentro
Cresci e agora que está na hora de sentir…
Sonhos hesitantes e promessas vazias
Continuei, mas nunca soube para quê.
Faltavam-me todos os tesouros de que sentia falta.
E então eventualmente sofrer mais e mais
Espaços de propagação que perseguem os sentimentos profilacticamente
Aspiradores desinfetados para ficar
Conter as minhas lágrimas não podia aliviar a dor
Sempre no limite para perder tudo
À espera das razões, mas nunca vieram.
E enquanto esperava construí a minha parede
Não é um paradoxo esconder-se e evitar tão esterilizado?
O que no final você percebe exatamente é para o que você lutou
Mas agora estou a ceder a visões que tentei contornar.
E visualiza a minha nova experiência a sério ... dada, usada, esquecida.…
Apáticamente doentes e restritivos
Burocraticamente oco e pálido
Um agente abstêmio das vítimas
Agonizantemente errado vai falhar.
Meditativo deliciosamente atencioso
Melancólica poeticamente livre
Apenas tristeza espontânea embora dolorosa
Com uma pitada de uma semente poderosa
Alimenta a tua alma com vida e é melhor acreditares.
Respira-o para dentro para saberes que precisas dele.
Leia suas linhas e descubra que não há maneira de apagá-lo
Lá no fundo escondes-te…
Mesmo enquanto ouvia não conseguia ouvir o vento
Não havia uma luz que eu não visse?
Sempre encontrei um fim antes de começar
O que eu vi refletindo não era eu
Crucificado um momento para a eternidade
Falou em palavras que eu não conseguia entender.
E eu tentei encontrá — lo-tentei desesperadamente
Mas sempre o vi a escorregar pela minha mão