Sylvan — Former Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Former Life" de Sylvan.
Letra
Like a book she opened wide
Are you bothering at all?
Don’t you hear it in her voice
Long ago her pride has broken?
Don’t you care for her no more?
That’s your former life…
That’s your former life…
That’s your former life…
When she’s giving you her hand
Out of habit you reply
Don’t you feel you cause the pain?
She would build for you the world,
In your colours she would paint it But she cried for you in vain…
That’s your former life…
That’s your former life…
That’s your former life…
That’s your former life…
That’s your former life…
That’s your former life…
When you used her,
Did you feel,
Did you need her?
When you squeezed her,
Did you see,
Did you please her?
When the day will fade to nothing
And the night will come in sight
When the lust has stopped to warm you,
You will freeze without her light
When the storm has ceased to touch you
And it leaves you on your own
When it’s silence all around you,
You will face your life alone…
Alone…
Alone…
Alone…
Did you see it in her eyes?
Did you see her pride had broken?
Did you think of her at all?
That’s your former life…
That’s your former life…
That’s your former life…
That’s your former life…
That’s your former life…
That’s your former life…
Tradução da letra
Como um livro que ela abriu
Estás a incomodar-te?
Não o ouves na voz dela
Há muito tempo que o orgulho dela se desfez?
Já não gostas dela?
Essa é a tua antiga vida.…
Essa é a tua antiga vida.…
Essa é a tua antiga vida.…
Quando ela te dá a mão
Por hábito você responde
Não sentes que causas a dor?
Ela construiria para ti o mundo,
Em suas cores Ela pintaria mas chorou por você em vão…
Essa é a tua antiga vida.…
Essa é a tua antiga vida.…
Essa é a tua antiga vida.…
Essa é a tua antiga vida.…
Essa é a tua antiga vida.…
Essa é a tua antiga vida.…
Quando a usaste,
Sentiste,
Precisavas dela?
Quando a apertaste,
Viste?,
Agradaste-lhe?
Quando o dia se desvanecer,
E a noite virá à vista
Quando a luxúria parou para te aquecer,
Vais congelar sem a luz dela.
Quando a tempestade deixar de te tocar
E deixa-te sozinha
Quando é silêncio à tua volta,
Enfrentarás a tua vida sozinho.…
So…
So…
So…
Viste nos olhos dela?
Viste que o orgulho dela tinha partido?
Pensaste nela?
Essa é a tua antiga vida.…
Essa é a tua antiga vida.…
Essa é a tua antiga vida.…
Essa é a tua antiga vida.…
Essa é a tua antiga vida.…
Essa é a tua antiga vida.…