Sylvan — Force of Gravity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Force of Gravity" de Sylvan.
Letra
I light up a fire*
A fire that stands for all injustice that we see
It helps to revive
The pictures of grief that it’s incapable to ease
An impulse to move up With the rise of wind, travels way beyond our reach
To search for a saviour
It can’t find down here, against the fall…
I light up a fire,
A fire that mourns for those who know atrocity
It helps realize
That fate does not grant all what’s self-evident for me A fire that climbs up Like a shooting star, travels distant galaxies
One wish it might grant us:
To rise like itself against the force of gravity
First, you rise
From embers shy and then you climb
Up high and weightless brave the fall
My burgeoning fire, please fly,
Please shine!
You shine, you warm me,
My hope,
Your light engulfs the cold
And changes our world
In defiance of it all…
And spark and fly
And glow and shine,
Don’t fall but rise
And burn, my fire!
Gravity,
The force of gravity!
The force of gravity!
The force of gravity!
Tradução da letra
Acendo uma fogueira*
Um fogo que representa toda a injustiça que vemos
Ajuda a reviver
As imagens da dor que é incapaz de aliviar
Um impulso para subir com a ascensão do vento, viaja muito além do nosso alcance.
À procura de um Salvador
Não pode encontrar aqui em baixo, contra a queda…
Acendo uma fogueira,
Um fogo que chora por aqueles que sabem atrocidades
Ajuda a perceber
Que o destino não concede a tudo o que é evidente para mim um fogo que sobe como uma estrela cadente, viaja galáxias distantes
Um desejo que nos possa conceder:
Para se erguer contra a força da gravidade
Primeiro, Levanta-te.
De brasas tímidas e depois sobes
Sobe alto e sem peso, enfrenta a queda.
Meu fogo florescente, por favor voe,
Por favor, brilha!
Tu brilhas, tu aqueces-me,
Minha esperança,
A tua luz absorve o frio
E muda o nosso mundo
Desafiando tudo…
And spark and fly
E brilhar e brilhar,
Não caias mas Ergue-te
E arde, meu fogo!
Gravidade,
A força da gravidade!
A força da gravidade!
A força da gravidade!