Sylvan — Chapter 4: The Waters I Traveled letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chapter 4: The Waters I Traveled" de Sylvan.
Letra
Vastness around me, waves and endless sea
Swim hastily, scared by unknown deeps …
Wake up …
The thing under me hides beneath my feet
A secret disease — is it fake or real?
Awake on a salving shore … The surges have ceased
from me It seems that a saving stream somehow has brought me here …
Feel someone is holding me … Wipes traces of wet away
And while all my fears dry out, it dawns on me: you’re
here …
And here you calm me, safe me, guide me with your light
To wave the shadows, nightmares and my sweat aside …
You listen so patiently … To tales you don’t believe
And that’s why you’re so incredibly valuable to me …
Soak up my moaning, brave and brighten it up with your
light
Endure my selfish, stories … right by my side, right
by my side …
Light up the sea — little beacon, shine for me!
Define the stream that eventually leads me here!
Relume the deep — fill the ocean with your gleam,
please, please …
Light up …
Wait and rest now, peacefully … take a breath now …
Still and silent, waveless sea … for a while not deep
Calm and sound, in harmony — fade it out and leave …
Dim horizon, dormant wind — the storm is hiding … it hides from me …
Something is rising now … I start to feel it …
Still subtle but not so far away …
Below the surface of my life … but you taught me to face it …
You made me aware of my own line … little beacon,
you’re my guide …
That’s why I care, why I feel, why you shine night and
day
That’s why I’m gracious that your light chases my secret fear away …
Chase it away …
Rain above me — brave the stormy sea
Swim vigorously — stand the obscure deeps
The thing under me tries to grap my feet
Lights, finally … now I’m out of reach!
The moment I’ll wake up — forever I will stay
And the waters I traveled will be million miles away
Miles away …
Tradução da letra
Vastidão à minha volta, ondas e mar infinito
Nadem depressa, assustados pelas profundezas desconhecidas. …
Acorde …
A coisa debaixo de mim esconde-se debaixo dos meus pés
Uma doença secreta-é falsa ou real?
Desperta numa margem de salvação ... as ondas cessaram.
de mim parece que um riacho de salvação de alguma forma me trouxe aqui. …
Sente que alguém me está a segurar ... limpa vestígios de humidade
E enquanto todos os meus medos se desvanecem, apercebo-me:
aqui …
E aqui você me acalma, me salva, me guia com sua luz
Para agitar as sombras, pesadelos e o meu suor de lado …
Ouve-se com tanta paciência ... a histórias em que não se acredita.
E é por isso que és tão valiosa para mim. …
Absorve os meus gemidos, corajoso e ilumina - os com os teus
luz
Suportar as minhas histórias egoístas ... mesmo ao meu lado, certo?
ao meu lado …
Ilumina o farol marinho, brilha para mim!
Define o fluxo que eventualmente me leva até aqui!
Repume o fundo do oceano com o seu brilho,
por favor, por favor. …
Acender …
Espera e descansa agora, pacificamente ... respira agora. …
Ainda e silencioso, mar sem ondas ... por um tempo não profundo
Calma e som, em harmonia-apaga-o e vai-te embora …
Dim horizon, vento adormecido a tempestade esconde - se de mim …
Algo está a subir agora ... começo a senti-lo …
Ainda subtil, mas não tão longe …
Abaixo da superfície da minha vida ... mas ensinaste-me a enfrentá-la. …
Fizeste-me saber da minha própria linha ... pequeno farol.,
és o meu guia. …
É por isso que me importo, porque me sinto, porque brilhas a noite e
dia
É por isso que sou gracioso que a tua luz persegue o meu medo secreto …
Afugenta-o …
Chuva sobre mim-bravo o mar tempestuoso
Nadar vigorosamente-manter as profundezas obscuras
A coisa debaixo de mim tenta agarrar os meus pés
Luzes, finalmente ... agora estou fora de alcance!
No momento em que eu acordar-para sempre eu vou ficar
E as águas que viajei estarão a milhões de quilómetros de distância.
A milhas de distância …