Sylvan — A Fairytale Ending letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Fairytale Ending" de Sylvan.
Letra
He roamed the wood of Neldoreth*
His name was Beren
At dusk he saw Luthien
Like a shining star
Her gleam enchanted his heart,
So he fell in love
In his mind only Luthien Thinuviel,
Daughter of breaking dawn
Beren and Luthien
A love damned by fate
The father of Luthien was the king of the elves
Great was his anger,
Thingol his name
As he saw Beren to an evil decision he came
Beren’s face turned to white as Thingol said what he wanted:
'A single gem of the crown of Morgoth,
Just bring me the Silmaril'
So he agreed, travelling down to Angband for love
Hard was his journey through lands of hate
Luthien joined him to light him the way
By his side she stood,
Hard was their journey through lands of hate,
Full of fear and pain
Hopeless in Angband they finally arrived
After all they reached their goal
Dusty stairs and darkened lights
Leading down to Morgoth’s might
Deadly hate which killed their hope
Their only shield was their love
Reached the gate of Morgoth’s hall
The hellish point of no return
Shining so brightly, they say the Silmaril
Shining so brightly
Shining so brightly, they saw the Silmaril
Shining so brightly
So clear like a bird
A song hurting all evil
Only Luthien’s voice just defeated his might
Morgoth began
Morgoth began to sleep
Luthien took the Silmaril
Luthien took the Silmaril
She fulfilled Beren’s quest
Started to retreat before Morgoth awoke
Luthien took the Silmaril
Luthien took the Silmaril
Took the Silmaril
She fulfilled Beren’s quest
Started to retreat before Morgoth awoke
Quick now was their escape
To leave these lands of hate
To reach the end of their tale
Fulfilling their fate
See them as time went by still memories haunt their minds
See them but all heroes sacrifice
See them as time went by still memories haunt their minds
See them though marked by life death might reunify
Tradução da letra
Ele vagueava pela floresta de Neldoreth.*
Chamava-se Beren.
Ao anoitecer, viu o Luthien.
Como uma estrela brilhante
O seu brilho encantou o seu coração,
Então ele apaixonou-se
Na sua mente apenas Luthien Thinuviel,
Filha do amanhecer
Beren e Luthien
Um amor condenado pelo destino
O pai de Luthien era o rei dos elfos.
Grande era a sua raiva,
Thingol o seu nome
Quando viu Beren tomar uma má decisão, ele veio
O rosto de Beren ficou branco quando Thingol disse o que queria.:
"Uma única jóia da coroa de Morgoth,
Traz - me o Silmaril.
Então ele concordou, viajando para Angband por amor
Difícil foi a sua jornada através de terras de ódio
Luthien juntou-se a ele para iluminá-lo o caminho
Ao seu lado ela ficou,
Difícil era a sua jornada através de terras de ódio,
Cheio de medo e dor
Sem esperança em Angband, finalmente chegaram.
Afinal de contas, eles alcançaram o seu objectivo.
Escadas empoeiradas e luzes escurecidas
Levando ao poder de Morgoth
Ódio mortal que matou a sua esperança
O seu único escudo era o seu amor
Chegou ao portão do Salão de Morgoth.
O ponto infernal de não retorno
Brilhando tão intensamente, dizem que o Silmaril
Brilhando tão intensamente
Brilhando tão intensamente, eles viram o Silmaril
Brilhando tão intensamente
Tão claro como um pássaro
Uma canção a magoar todo o mal
Só a voz de Luthien acabou de derrotar o seu poder.
Começou Morgoth.
Morgoth começou a dormir
Luthien levou o Silmaril.
Luthien levou o Silmaril.
Ela cumpriu a missão de Beren.
Começou a retirar-se antes de Morgoth acordar.
Luthien levou o Silmaril.
Luthien levou o Silmaril.
Levou o Silmaril
Ela cumpriu a missão de Beren.
Começou a retirar-se antes de Morgoth acordar.
Quick now was their escape
Deixar estas terras de ódio
Para chegar ao fim da sua história
Cumprindo o seu destino
Vê-os à medida que o tempo passa, as memórias ainda assombram as suas mentes.
Vê - os, mas todos os heróis sacrificam-se.
Vê-os à medida que o tempo passa, as memórias ainda assombram as suas mentes.
Vê-los embora marcados pela vida. a morte pode reunificar-se.