Sylvain Cossette — Je pense encore à toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je pense encore à toi" de Sylvain Cossette.
Letra
Dans les désordres de mon coeur
Quand tout va bien, quand rien ne va Entre le désir et la peur
Je pense encore à toi
Dans les désordres de ma vie
Où je sens que ma vie s’en va Dans la tristesse de chaque nuit
Je pense encore à toi
Et je ne comprends pas pourquoi tu n’es plus là
Et même s’il arrive que je pleure
À me souvenir d’autrefois
Je suis heureux de ton bonheur
Je pense encore à toi
Dans les désordres de ma vie
Entre l’ivresse et les grands froids
Je n’ai jamais trouvé l’oubli
Je pense encore à toi
Et je ne comprends pas pourquoi tu n’es plus là
Je ne t’ai jamais dit adieu
Je ne t’ai jamais dis vas t-en
Je t’attends
Reviens quand tu veux
Je ne t’ai jamais dit adieu.
Tradução da letra
Na desordem do meu coração
Quando tudo corre bem, quando nada vai entre o desejo e o medo
Ainda penso em ti.
Na confusão da minha vida
Onde sinto a minha vida vai na tristeza de todas as noites
Ainda penso em ti.
E não percebo porque é que já não estás aqui.
E mesmo que aconteça que eu chore
Para recordar os velhos tempos
Estou feliz com a tua felicidade
Ainda penso em ti.
Na confusão da minha vida
Entre a embriaguez e o frio intenso
Nunca encontrei o esquecimento.
Ainda penso em ti.
E não percebo porque é que já não estás aqui.
Nunca me despedi de ti.
Nunca te disse.
Estou à tua espera.
Volta quando quiseres.
Nunca me despedi de ti.