Sylvain Cossette — Je ferai sans toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je ferai sans toi" de Sylvain Cossette.
Letra
Et même, quand tu dis que tu m’aimes
je doute que tu me préfères à toi, à toi, à toi et tes problèmes
tes nuages et tes travers
que tu étales et me sers
À chaque fois que je tombe pour toi
mais pars vite si tu dois vraiment partir
pars pendant qu’il est temps de t’enfuir
ne reviens pas si tu dois repartir
ne reviens plus si tu dois te mentir
je ferai sans toi
je sais, que tu as tes mauvais jours
que la vie te joue des tours
mais je suis là, pour toi, pour toi, pour toi
je serai toujours et je n’resterai pas sourd
À tes émois, j’ai tant pleuré pour toi
mais pars vite si tu dois vraiment partir
pars pendant qu’il est temps de t’enfuir
ne reviens pas si tu dois repartir
ne reviens plus si tu dois te mentir
je ferai sans toi
(Merci à Marie pour cettes paroles)
Tradução da letra
E mesmo quando dizes que me amas
Duvido que me prefiras a ti, a ti, a ti e aos teus problemas.
as tuas nuvens e as tuas Cruzes
que você se espalha e me serve
Sempre que me apaixono por ti
mas vá rápido se você realmente tem que ir
vai enquanto está na hora de fugir.
não voltes se tiveres de voltar.
não voltes se tiveres de mentir a ti próprio.
Vou passar sem ti.
Eu sei, estás a ter os teus dias maus.
deixa a vida pregar-te partidas
mas estou aqui, por ti, por ti, por ti
Serei sempre e não permanecerei surdo.
Às tuas emoções, chorei tanto por ti.
mas vá rápido se você realmente tem que ir
vai enquanto está na hora de fugir.
não voltes se tiveres de voltar.
não voltes se tiveres de mentir a ti próprio.
Vou passar sem ti.
(Graças a Maria por estas palavras)