Sylvain Cossette — Héritier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Héritier" de Sylvain Cossette.
Letra
Si j’te parlais de mon pays
O� coulent le lait et le miel
O� l’hirondelle a fait son nid… aussi
Si je me disais h�ritier
D’un gl�be, une terre promise
Que j’aurais voulu partager…
m�me ma chemise
Chaque homme a sa maison, sa rue
Une femme dort au chevet de son enfant
Les roses ont des �pines bien entendu
Mais la neige est fid�le en son temps
Tu me dirais, c’est l�gitime
Qu’on t’a vol� jusqu'� ton nom
Qu’on a souill� jusqu'� ton hymne… de front
Les yeux rougis d’un sang amer
Tu envirais mon abondance
Qu’on a refus�e � ton p�re… pour peu de chance
Le sable a balay� ta rue
Et la mort s’attarde encore sur ton enfant
Les larmes s�ches et ta terre aride
N’ont jamais vu refleurir un printemps
Un jour, j’ai quitt� mon palais
Pour go�ter un peu ta mis�re
Et j’ai silonn� tes secrets mon fr�re
Et j’ai compris tes mots troublants
Le regard en furie au ciel
Lui que j’ai jug� trop pesant… et si cruel
Alors un sage, un inconnu
En mon �me a dit «sois fort, toi mon enfant»
J’ai le monde � refaire, je t’ai entendu
Je le tiens, il viendra si tu m’entends
Tradução da letra
Si j'ETE parlais de mon pays
O coulent le lait et le miel
O ' Hirondelle a fait son nid ... aussi
Si je me disais h startier
D ' un gl step, une terre promise
Que j'aurais voulu partager…
m
Chaque homme a sa maison, sa rue
Une femme dort au chevet de son enfant
Les roses ont des behind pines bien entendu
Mais la neige est fiid grants en son temps
Tu me dirais, c'est graphie
Qu'on t'A vol grants jusqu ' s grants ton nom
Qu'on a souill style ' s ton hymne ... de front
Les yeux rougis d'un sang amer
Tu envirais mon abatance
Qu'on a refus sembus semble size pemble size ... pour peu de chance
Le sable a balay
Et la mort s'attarde encore sur ton enfant
Les larmes s behind ches et ta terre aride
N'ont jamais vu refleurir un printemps
Un jour, j'ai quitt Graf mon palais
Pour Go SD un peu ta mis SD
Tradução e legendagem:
Et j'ai compris tes mots troublants
Le regard en furie au ciel
Lui que j'ai jug spesant ... et si cruel
Alors un sage, un inconnu
En mon infant me a dit " sois fort, toi mon enfant»
J'ai le monde sfaire, je t'ai entendu
Je le tiens, il viendra si tu m'tentends