Sylvain Cossette — Demain et le lendemain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Demain et le lendemain" de Sylvain Cossette.
Letra
Un bleu intense
Voile toutes les ombres qui m’entourent
Ce ciel immense
Soulage mon ennui
Ces feuilles qui tombent
Dansent tout autour de ma peine
Le vent qui chante
Ne parle que de toi
Chaque nuit souligne ton absence
Dans le noir
Ton image
Vient troubler ma mmoire
Je vis d’un jour l’autre
D’un jour l’autre
Li au temps perdu
Je vis d’un jour l’autre
D’un jour l’autre
Car rien ne reste de nous
Ce feu qui brle
Sent la froideur du silence
Ce coeur si lourd
Ne parle que de toi
Chaque nuit souligne ton absence
Dans le noir
Ton image
Vient troubler ma mmoire
Je vis d’un jour l’autre
D’un jour l’autre
Li au temps perdu
Je vis d’un jour l’autre
D’un jour l’autre
Car rien ne reste de nous
D’un jour l’autre
Je pense toi
D’une nuit l’autre
Je compte les heures oublies
Si prs de moi
Mais loin des yeux
Rien ne pourra
Couvrir tes pas
J’te trouverai
Je te trouverai
D’un jour l’autre
D’un jour l’autre
Li au temps perdu
D’un jour l’autre
D’un jour l’autre
Car rien ne reste de nous
Je vis d’un jour l’autre
D’un jour l’autre
Li au temps perdu
Je vis d’un jour l’autre
D’un jour l’autre
Car rien ne reste de nous
D’un jour l’autre
Je pense toi
Si prs de moi
Mais loin des yeux
Rien ne pourra
Couvrir tes pas
J’te trouverai
J’te trouverai
D’un jour l’autre
Je pense toi
Si prs de moi
Mais loin des yeux
Rien ne pourra
Couvrit tes pas
J’te trouverai
J’te trouverai
Tradução da letra
Um azul intenso
Cobre todas as sombras que me rodeiam
Este céu enorme
Alivia o meu tédio.
Aquelas folhas a cair
Dança à volta da minha dor
O vento que canta
Ele só está a falar de ti.
Todas as noites realça a tua ausência
No escuro
A sua imagem
Vem chatear-me.
Vivo de um dia para o outro
De um dia para o outro
Li para o tempo perdido
Vivo de um dia para o outro
De um dia para o outro
Porque não sobrou nada de nós.
Aquele fogo que arde
Sente a frieza do silêncio
Este coração é tão pesado
Ele só está a falar de ti.
Todas as noites realça a tua ausência
No escuro
A sua imagem
Vem chatear-me.
Vivo de um dia para o outro
De um dia para o outro
Li para o tempo perdido
Vivo de um dia para o outro
De um dia para o outro
Porque não sobrou nada de nós.
De um dia para o outro
Eu penso em ti
De uma noite para a outra
Conto as horas esquecidas
Tão perto de mim
Mas longe dos olhos
Nada pode.
Cubram os vossos degraus
Eu encontro-te.
Eu encontro-te.
De um dia para o outro
De um dia para o outro
Li para o tempo perdido
De um dia para o outro
De um dia para o outro
Porque não sobrou nada de nós.
Vivo de um dia para o outro
De um dia para o outro
Li para o tempo perdido
Vivo de um dia para o outro
De um dia para o outro
Porque não sobrou nada de nós.
De um dia para o outro
Eu penso em ti
Tão perto de mim
Mas longe dos olhos
Nada pode.
Cubram os vossos degraus
Eu encontro-te.
Eu encontro-te.
De um dia para o outro
Eu penso em ti
Tão perto de mim
Mas longe dos olhos
Nada pode.
Cubram os vossos degraus
Eu encontro-te.
Eu encontro-te.