Sylvain Cossette — Comme une plume au vent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comme une plume au vent" de Sylvain Cossette.
Letra
J’ai connu
Les nuits blanches
Les nuits de peine et de tourmentes
J’ai connu
Le silence
Le seul témoin de ma souffrance
Mais je n’ai jamais connu le désespoir
Je t’ai vu Belle femme
Je t’ai reconnu belle flamme
Tel un phare
Qui me guidait à mon port
Je rêve d’un printemps
Car il me soulève
Comme un plume au vent
Bercée entre ciel et terre
Pour que s’arrête le temps
Pour me déposer enfin
Comme un plume au vent
J’ai vu la mer
Et ses rivages
Maintes fois j’ai fait naufrage
Mais je n’ai jamais perdu
L’espoir
Je rêve d’un printemps
Car il me soulève
Comme un plume au vent
Bercée entre ciel et terre
Pour que s’arrête le temps
Pour me déposer enfin
Comme un plume au vent
J’ai en moi
Cette voix
Qui réclame de grands chemins
Des fleuves qui n’en finissent pas
Oh! Je dois
Te quitter mon amour
J’ai mal de pays et mers
Pourtant «Je t’aime»
Je rêve d’un printemps
Car il me soulève
Comme un plume au vent
Bercée entre ciel et terre
Pour que s’arrête le temps
Pour me déposer enfin
Comme un plume au vent
Tradução da letra
Eu sei
As Noites Brancas
Noites de tristeza e tormento
Eu sei
Silêncio
A única testemunha do meu sofrimento
Mas nunca conheci o desespero
Eu Vi-Te Linda Mulher.
Reconheci-te linda chama.
Como um farol
Que me guiou até ao meu porto
Sonho com uma primavera
Porque me levanta
Como uma pena no vento
Berço entre o céu e a Terra
Para que o tempo pare
Para finalmente me deixar aqui
Como uma pena no vento
Eu vi o mar
E as suas margens
Muitas vezes fui naufragado
Mas nunca perdi
Esperar
Sonho com uma primavera
Porque me levanta
Como uma pena no vento
Berço entre o céu e a Terra
Para que o tempo pare
Para finalmente me deixar aqui
Como uma pena no vento
Tenho-o em mim
Voz
Que pede grandes caminhos
Rios que nunca acabam
Oh! Tenho de o fazer.
Deixo-te meu amor
Tenho dor em países e mares
No entanto " eu amo-te»
Sonho com uma primavera
Porque me levanta
Como uma pena no vento
Berço entre o céu e a Terra
Para que o tempo pare
Para finalmente me deixar aqui
Como uma pena no vento